Tout sur le tatouage

[KuroKuro]

@Hiindy je viens juste tempérer un peu ce que dit @Bdcht :

je pense que de toute façon si les artistes ne voulaient pas que leurs dessins soit voler ils les auraient pas mis sur le net

Je ne suis pas vraiment d'accord avec cette réflexion parce que j'ai l'impression de lire "si les artistes ne voulaient pas être plagiés, iels n'auraient pas dû montrer leurs œuvres", ce qui me parait un peu radical (en même temps, pas d'œuvre, pas d'artiste, pas de plagiat, c'est sûr ).
Tarmasz avait d'ailleurs fait récemment une note à ce propos (ici pour celleux que ça intéresse).
Bon par contre, je n'ai pas vraiment de réponse pour ton cas... j'aurais tendance à dire que si tu peux contacter l'artiste de l'œuvre original, tu peux lui en parler, tu seras plus à l'aise après. Si non, peut-être insister un peu pour que ton ou ta tatoueuse modifie plus son dessin.
Bon courage !

Edit : devancé par tout le monde !

 

[EndlessRain]

@Dame Verveine c'est que j'avais pensé aussi mais en fait c'est pas exactement ça, l'avocat m'a expliqué que c'est plutot si le tatoueur te propose ce motif, or si c'est toi qui vient et qui dit "je veux ça" c'est ok apparement. J'ai pas plus approfondi que ça mais c'est comme quand j'ai des clients qui viennent faire imprimer des posters d'images sur le net : on gagne des sous dessu mais c'est le client uqi vient et qui dit "imprimer ça svp"

 

[EndlessRain]

@Dame Verveine Oui là c'est pas légal s'il les vends mais comme dit si c'est pour ta jouissance perso no soucis. Même s'il en imprime 200, après t'as pas idées des gens qui viennent imprimer un poster/flyer pour faire leur pub et ne savent pas que les photos sur google c'est pas légal de les prendre et de les mettre comme ça sur ton fly pour faire ta pub donc bon (mais on s'égare du sujet).
Mais dans tout les cas oui, rien n'empeche de demander poliment à l'auteur du dessin pour se faire bonne conscience. Mais c'est comme une Madz disait au dessus, les tatoueurs qui tattoo des artwork de totoro par exemple ? c'est le même schéma, le dessin est de quelqu'un d'autre (studio ghibli) mais il tattoo sur une personne qui l'a demandé donc c'est ok, pas de droit a payer

 

[Furriosa]

@Scail tout dépend s'il y a un ajout. Il me semble que la propriété intellectuelle prévoit ce cas de figure. Si tu transformes une illustration et que tu y mets ta propre patte, c'est jouable. Mais c'est très complexe comme question. Je pense par exemple à Violette qui a tatoué des Totoro, elle ne s'est pas contentée d'un copié-collé.

 

[EndlessRain]

@Furriosa Ca je ne sais pas, j'ai posé la question dans le cas d'une copie stricte d'un dessin, sans modifications, donc je ne sais pas du tout pour ce qui est du reste !

 

[Furriosa]

Je viens de trouver cette page : et notamment cette partie qui illustre bien notre cas de figure me semble-t-il

“L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous.
Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel, moral, et ainsi que des attributs d'ordre patrimonial [...]” [article L.111-1]
“L'oeuvre est réputée créée, indépendamment de toute divulgation publique, du seul fait de la réalisation, même inachevée, de la conception de l'auteur.” [article L.111-2]

Ces règles impliquent également qu'en théorie un tatoueur devrait systématiquement se renseigner sur la possibilité d'utiliser un personnage existant par exemple (BD, cinéma, peinture, etc.) dans une de ses réalisations : dans la pratique, rares sont ceux qui suivent cette démarche évidemment fastidieuse. Il faut aussi avouer qu'il est généralement flatteur pour le créateur d'un personnage de le voir apparaître sur les peaux... D'une manière générale, il convient de rester particulièrement prudent sur le choix du tatoueur (une adaptation maladroite risque de froisser l'auteur original !) et sur tout document dont l'origine est floue (photocopie sans mention de la source, dessin trouvé sur Internet, etc.) : l'auteur pourrait réapparaître un jour ou l'autre et souhaiter faire valoir ses droits...
Quoi qu'il en soit, une telle réalisation est également prévue par le Code de la propriété intellectuelle :
“[...] Est dite composite l'oeuvre nouvelle à laquelle est incorporée une oeuvre préexistante sans la collaboration de l'auteur de cette dernière.” [article L.113-2]
“L'oeuvre composite est la propriété de l'auteur qui l'a réalisée, sous réserve des droits de l'auteur de l'oeuvre préexistante.” [article L.113-4]

Si le dessin est suffisamment transformé et que le tatoueur l'a personnalisé, il entre dans le cas d'une oeuvre composite et est donc à son tour protégé par la propriété intellectuelle. Enfin, d'après moi. Je ne suis pas juriste.

 

[Delilah_]

@Youp La : Héhé tu nous le montreras après?

 

[copaulette]

Note à moi-même, relire les 10 dernières pages pour choper d'autres tatoueurs trop badass.

 

[Nervously]

@Delilah_ Cool que ce soit arrangé avec ton copain ! = )
Je pense qu'il est un peu comme le mien, il s'emballe et est désagréable sur le coup quand je lui parle de nouveaux tatouages mais après il comprend. Anyway c'est cool !

 

[Nervously]

Je crois que je vais commencer à rédiger mon mail pour Virginie B.

 

[Delilah_]

@Nervously Merci

Finalement ce qui lui faisait le plus peur, c'est que le rendez-vous tombe pile pendant le lancement de l'euro. Il m'a demandé si c'était possible de voir avec la tatoueuse pour le changer, ce qui n'est pas possible car elle n'a plus de place après. Du coup, je me suis arrangée pour qu'on fasse l'allée-retour le même jour. Tout en ayant un peu de temps pour visiter la ville, car il voulait à tout prix la visiter parce que les deux fois où il est allé à Lille, ça s'est fait en coup de vent.

Tout s'arrange, je suis contente !!

 

[Hiindy]

Merci pour vos avis @Bdcht @Scail @Dame Verveine @ceilema @KuroKuro @Furriosa
Je pensais effectivement demander à la créatrice. Même si je suis vraiment une quiche en anglais.
Et je demanderais aussi l'avis de mon tatoueur avant de me faire tatouer.