Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[Hawley]

Vagabond génial

Supertramp - It's raining again

Père Cafard - Marcher au travers du fil de fer barbelé

 

[Manxie]

Papa roach - walking through barbed wire

Biscuit mou - ma voie

 

[Ai Haibara]

limp biskit - my way

Vierge de fer - vingt-trois heures cinquante huit

 

[Manxie]

Iron maiden 2 minutes to midnight ?

Theatre visuel auditif et sensoriel - jolie quand tu pleures.

 

[Kid Charlemagne]

Visual Audio Sensory Theater - Pretty When You Cry

Les Qui - Magicien du Flipper

 

[Hawley]

The Who - Pinball Wizard

Ils pourraient être des géants - La culture des jeunes a tué mon chien

 

[Manxie]

They might be giant - youth culture killed my dog


Le choix de K - etat d'esprit vierge

 

[Ma Poule]

K's choice - Virgin state of mind


Le bruit des garçons- Allons acheter du bonheur

 

[Hawley]

Nick Cave and the bad seeds - Dig, Lazarus, Dig !!! (c'est quoi ce nom de chanson )

Alexandre Pivoteur - C'est dur d'arriver autour du vent (ouais il est très extrapolé celui-là !)

 

[Ma Poule]

Alexander Turner- It's hard to get around the wind()

La fin de printemps- Pourquoi ne trouves tu pas un emploi?

 

[Hawley]

Offspring - Why don't you get a job

Ridacile - Bouge, salope (dégage le chemin) (TRES extrapolé pour l'artiste )

 

[Hawley]

Bon je crois que j'ai planté le truc...  Et si je mets plutôt :

Reine - Course de vélo ?