Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[Ahvana]

System Of A Down - Chop Suey

Les nationaux - Confondu avec les étrangers (pas sûre de la traduc' mais c'est celle qui semble le mieux s'y rapprocher.)

 

[lilianea]

The National - Mistaken for Strangers


Voeu de nuit - Coffre sombre à merveilles

 

[Zoharit]

Nightwish - Dark chest of wonders

Rumeur - Mot de quatre lettres

 

[Albatros]

Gossip - Four letter word

La guérison - Une autre fille, une autre planète 

 

[Charlie-Culotte]

The Cure - Another Girl Another Planet

Les Bleus Déprimés - Nuits en Satin Blanc

 

[Marcelline P.]

Moody Blues - Nights in white satin !

Paradis bouddhique - ça sent comme l'esprit de jeune.

 

[Fruits]

Nirvana - Smells like teen spirit

Montagne du destin de la Terre du Milieu - Crépuscule du dieu du tonnerre

 

[Denna]

Amon Amarth - Twilight of the Thunder God



Arbre porc-épic - Arrivé quelque part mais pas ici

 

[Insert_Spoon]

Porcupine Tree - Arrived somewhere but not here (je suis pas la seule à connaître ce groupe )

Le Gang du Chien de Saint Hubert - La mauvaise touche

 

[Listerine]

Porcupine Tree - Arriving Somewhere But Not Here

Biscuit Mou - Contrefaçon

 

[Listerine]

ah pardon :'(

 

[Denna]

(Vive Porcupine Tree  )

(j'ai AUCUNE idée de vos titres par contre  )