Une pub Snickers inverse le harcèlement de rue… et se plante lamentablement

[natacha-2]

Sauf que je ne vois pas trop en quoi ça arrange le message... :/

Ben pour moi, dans un sens ça signifie "les ouvriers sont des gros beaufs, mais la faim les détourne de leur état normal et ils deviennent féministes (ce qui ne leur est pas naturel)", dans l'autre c'est le contraire: "les ouvriers sont des mecs gentils en vrai, mais quand ils ont faim, ils ne sont plus eux-mêmes et deviennent d'ignobles beaufs". D'où la solution de la marque: éradiquer le machisme par la distribution massive de Snickers (puisque dans cette logique, il n'y a que les affamés qui sont machistes).

Vu comme ça, ça semblerait plus logique en effet.

Mais ça prouve aussi que leur message manque de clarté. Il n'aurait pourtant suffit que d'un gros plan sur les gars en train de manger un snickers en début de spot... (à moins que je ne l'ai loupé ?)

Non pas au début, à la fin plutôt... Enfin d'après ce que j'ai compris. Un Snickers = mec rassasié = aimable, contrôlant ses pulsions de "compliments" balancés aux femmes.
Ça me le fait aussi; là par exemple il est 13h37 j'ai pas encore mangé et je commence à bien avoir la dalle alors je me retiens de sortir parce que si je croise un mec je risque de le siffler, c'est sûr.

Je suis carrément d'accord sur le manque de clarté. Rien que le fait de se poser toutes ces questions à la base ça en fait une pub ratée. Une publicité réussie est claire et efficace, sans ambiguité. (ça me rappelle le fait que mon père m'avait fait la réflexion devant la pub Snickers qui passe à la télé avec le mec qui a faim et qui est un Gremlins : "Nat, je comprends pas."). Perso, l'utilisation de formulations négatives me perturbent toujours exemple : "c'est vrai ce mensonge ?" Pour moi, je ressens la confusion à cause de la phrase du début et de fin.

Phrase du début : "Qu'est ce qui se passe quand les hommes de chantiers ne sont pas eux-même ?" >> Ils sont gentils... ah bah oui mais finalement :
Phrase de fin : "T'es pas toi-même quand tu as faim" >> Les hommes de chantiers ne sont pas eux-même quand ils ont faim. La question que je me pose direct après, c'est "bah alors attends, ils avaient faim là ou pas ? Puisqu'on m'a dit que quand ils étaient pas eux même, ils étaient gentils, donc c'est qu'ils avaient faim ? >>> D'où @Sarah Bocelli qui parlait de devoir "affamer les hommes pour qu'ils soient gentils"
La chute parait hyper compliquée par rapport au message quoi.... Genre "ah bah non en fait, on vous a bien eu !"
Enfin.... bordel cette pub nous fout dans une confusion, ça a le don de m'énerver


Je rejoindrais le "éradiquer le machisme grâce aux Snickers" expliqué par @-Laurita-  , ce qui entre nous, est l'argument le plus con de la terre... Donc en fait, faudrait tout le temps qu'ils mangent des snickers, bah je pense que certains vont prendre des kilos...

ps : (je maudis cette pub!)

 

[Wade.]

Autant la pub avec le petit gremlins je me suis totalement reconnu dedans, autant la ...

Peut être que j'ai mal compris. Au début ils ont faim, donc ils sont aimable mais quand ils vont manger un snickers ils vont redevenir des gros beaufs ... sympa pour la marque. C'est complétement raté comme pub.

 

[Byby]

Ca peut aussi être interprété de cette façon: Excusez les hommes qui vous harcèlent dans la rue, c'est pas leur faute, ils ont une petite faim.
Ouais euh... Bon, après, je vois peut être le mal partout hein

 

[Peutwishia]

Quelques commentaires youtube 


"Then they all eat a Snickers and transform back into Chris Brown. "

"Eat snickers and prevent yourself from accidentally respecting women. "

 

[Fenotte]

Peut-être que le visionnage de l'autre pub qu'ils ont faite avec le même slogan, avec Joan Collins, permet de mieux comprendre le message:

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/vGGSJoTRCLE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

[Goldentrain]

D’après les commentaires sur Youtube, nous ne sommes donc pas les seules que cette pub laisse perplexe.

Voici un commentaire (traduit de l'anglais) qui résume plutôt bien mon point de vu (je précise que ça a été écris par un homme):

"Comment être sexiste en essayant de faire comprendre que le sexisme est mauvais

Il y a quelques passages drôles dans cette pub, mais de façon générale, Mars, Incorporated sont carrément passé a coté du message qu’ils souhaitaient véhiculer.

Ils ont choisi de suggérer que les messages d’égalité sont uniquement dis car les hommes de chantier “ne sont pas eux-même quand ils ont faim”, et qu’ils devraient donc manger un Snickers.

En mangeant un Snickers, l’homme redeviendrait un beauf misogyne… comme tous les hommes car c’est ce qu’ils sont.

Donc par la, ils nous font comprendre que le monde serait merveilleux pour les femmes si les hommes ne se comportaient pas en tant qu’homme… mais que nous ne devrions pas nous affoler car avec Snickers a la rescousse, les hommes recommencent a se comporter comme de grosses merdes sexistes, balançant des propos abusifs aux femmes du haut de leurs échafaudages… tout comme le veut la nature."

Voici le commentaire en anglais:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[missdusud]

je trouve ça plutôt dégueulasse pour les femmes parce que ce que je comprends de cette pub c'est:

- "si un homme harcèle une femme dans la rue, c'est pas de sa faute le pauvre, c'est parce qu'il a la dalle"

il n'est pas lui-même tu comprends..... euh..... attends moi j'ai déjà eue faim, mais genre très faim et je n'ai jamais harceler personne pour autant.... suis-je normale ?


on peut dire qu'ils ont bien foiré leur coup là, mais vu qu'ils font quand même parler d'eux, on peut considérer qu'ils l'ont réussi.... 

en revanche @Sarah Bocelli   je ne comprends pas le titre " snickers inverse le harcèlement de rue"
ce sont des hommes qui interpellent des femmes, je ne vois pas où est l'inversement ? 

 

[Fenotte]

je trouve ça plutôt dégueulasse pour les femmes parce que ce que je comprends de cette pub c'est:

- "si un homme harcèle une femme dans la rue, c'est pas de sa faute le pauvre, c'est parce qu'il a la dalle"

il n'est pas lui-même tu comprends..... euh..... attends moi j'ai déjà eue faim, mais genre très faim et je n'ai jamais harceler personne pour autant.... suis-je normale ?


on peut dire qu'ils ont bien foiré leur coup là, mais vu qu'ils font quand même parler d'eux, on peut considérer qu'ils l'ont réussi.... 

en revanche @Sarah Bocelli    je ne comprends pas le titre " snickers inverse le harcèlement de rue"
ce sont des hommes qui interpellent des femmes, je ne vois pas où est l'inversement ? 

Malheureusement je ne pense pas que ce soit ça le vrai sens de la pub. En fait c'est tout bête: un ouvrier, ça drague vulgairement les femmes qui passent. Donc, un ouvrier qui n'est pas vulgaire, il n'est pas lui-même. C'est parce qu'il a faim, on est pas soi-même quand on a faim. Donc il doit prendre un Snickers.

Au passage, le slogan de Snickers, c'est quand-même "Get some nuts" (nuts en anglais = cacahouètes, mais aussi testicules...)

 

[Sarah Bocelli]

je trouve ça plutôt dégueulasse pour les femmes parce que ce que je comprends de cette pub c'est:

- "si un homme harcèle une femme dans la rue, c'est pas de sa faute le pauvre, c'est parce qu'il a la dalle"

il n'est pas lui-même tu comprends..... euh..... attends moi j'ai déjà eue faim, mais genre très faim et je n'ai jamais harceler personne pour autant.... suis-je normale ?


on peut dire qu'ils ont bien foiré leur coup là, mais vu qu'ils font quand même parler d'eux, on peut considérer qu'ils l'ont réussi.... 

en revanche @Sarah Bocelli    je ne comprends pas le titre " snickers inverse le harcèlement de rue"
ce sont des hommes qui interpellent des femmes, je ne vois pas où est l'inversement ? 

Dans la pratique, où au lieu de crier des insanités ils crient des phrases "gentilles"  (Enfin, en principe.)

 

[fichtre]

Ils me semble qu'ils ont aussi une pub qui se déroule dans un vestiaire, vraisemblablement après le sport, une meuf super énervée déboule et râle sur tout... Là ses potes lui filent un Snickers, et la meuf se transforme en mec sympa..."t'es pas toi même quand t'as faim".

Donc en gros un gars affamé devient aussi chiant... qu'une FILLE. 


J'ai capté plus tard qu'en fait il se transforme en "diva". Mais franchement. Merde à la fin.

 

[Squikür]

Mais... qu'est-ce que les publicitaires avaient dans la tête pour pondre un truc pareil ?

"On va faire un truc anti-sexisme pour buzzer !"

Je crois que c'est tout. Ils ne réfléchissent pas au message. Ils doivent prendre leur public pour des analphabètes qui ne liront pas la première et la dernière phrase du spot.

Je les imagine bien filmer toute la scène et se demander en réunion : "bon les gars, comment on contextualise tout ça ?  Il nous faut une phrase de début et une phrase de fin."

(et c'est compréhensible : Snickers n'était pas, je crois, une marque accusée de stigmatiser x partie de la population...)

Quand le féminisme devient un décor de pub. 

 

[Fannymagnet]

Sinon, il y a celle ci ici, au Québec, toute aussi scandaleuse.http://youtu.be/RZ-M0GETZmY