Les madz en L.E.A : Langues étrangères appliquées

[Yinou]

Les filles, j'ai absolument besoin de votre aide. Je dois bientôt effectuer mes voeux post-bac. Mais aujourd'hui, la question se pose. Licence LEA ou BTS Commerce International?
Est-ce que celles qui ont déjà suivi LEA pourraient me donner les points positifs et les points négatifs de cette filière?
Merci beaucoup

 

[Hello Brooklyn]

(Pour la phrase en gras) Même si je sais que tu dis ça avec désinvolture, je suis obligée de dire que c'est complètement faux ! Justement je trouve qu'on a pas assez d'heure de langues en LEA (et en master, c'est pire) et puis on est jamais trilingue en sortant de la fac (ça se saurait ça aussi).

.

+1000, c'est limite si je régresse en anglais alors qu'à la base j'ai un bon niveau..

Concrètement dans ma fac, j'ai 2H de cours magistral de droit, 2 d'éco, deux de statistiques, et le même nombre d'heures en TD. Sans parler des cours d'informatique et compagnie. J'ai l'impression de ne faire que ça haha

 

[Yinou]

Regarde sur le site de l'école Tunon, ils ont un parcours tourisme qui peut répondre à ce que tu cherches (bon c'est une école privée mais ça coute rien de jeter un ?il)

Tunon ce n'est vraiment pas un bon plan... J'étais interessée par cette école jusqu'à il n'y a pas longtemps, or j'ai pu apprendre qu'elle n'est pas reconnue par l'Etat (si je me souviens bien, certains diplôme le sont, mais pas tous). Ce qui veut dire que sur le marché du travail, le diplôme n'aura aucune valeur aux yeux de l'entreprise.
Et payer 6000 euros l'année pour un diplôme qui n'en est pas un... Humm...

J'ai une ami qui y est, à Genève, elle est assez déçue par la qualité des cours et des professeurs.

 

[Yinou]

+1000, c'est limite si je régresse en anglais alors qu'à la base j'ai un bon niveau..

Concrètement dans ma fac, j'ai 2H de cours magistral de droit, 2 d'éco, deux de statistiques, et le même nombre d'heures en TD. Sans parler des cours d'informatique et compagnie. J'ai l'impression de ne faire que ça haha

Hello Brooklyn : Dis-toi que je suis en master traduction et j'ai que 4h d'anglais et 4h d'espagnol par semaine. Et après ça, certains profs nous font le reproche comme quoi notre niveau est faible.

Vous me faîtes peur

 

[KhiroOo]

Les filles, j'ai absolument besoin de votre aide. Je dois bientôt effectuer mes voeux post-bac. Mais aujourd'hui, la question se pose. Licence LEA ou BTS Commerce International?
Est-ce que celles qui ont déjà suivi LEA pourraient me donner les points positifs et les points négatifs de cette filière?
Merci beaucoup

Je te conseillerais aussi de faire un BTS en premier, quitte à continuer sur une 2ème année LEA après !

 

[Hello Brooklyn]

@Hello Brooklyn : Dis-toi que je suis en master traduction et j'ai que 4h d'anglais et 4h d'espagnol par semaine. Et après ça, certains profs nous font le reproche comme quoi notre niveau est faible.

Ca ne m'étonne même pas ... Tu as quoi d'autre comme matières?

 

[Yinou]

Vous pouvez me parler en détails, des cours? Si certaines pouvez me scanner quelques cours afin que je regarde, c'est avec plaisir.

 

[Blackswan]

Vous pouvez me parler en détails, des cours? Si certaines pouvez me scanner quelques cours afin que je regarde, c'est avec plaisir.

Le problème c'est que comme dit plus haut, les cours varient énormément d'une fac à l'autre... alors te parler en détails des cours... faudrait déjà savoir quelle fac tu vises, et si une madz est dans cette fac, elle pourra surement t'aider.

 

[Yinou]

Le problème c'est que comme dit plus haut, les cours varient énormément d'une fac à l'autre... alors te parler en détails des cours... faudrait déjà savoir quelle fac tu vises, et si une madz est dans cette fac, elle pourra surement t'aider.

Oui tu as raison, alors pour faire simple, si il y a des Madz qui sont en LEA à Toulouse II - Mirail, qu'elles me fassent savoir leurs avis!

C'est donc pour ça que je suis en M1 LEA Spécialité Traduction ...

Ce n'est nullement dirigé contre toi mais j'ai l'impression qu'on t'a (très) mal renseigné sur ces filières.

Oui mais après comme tu le dis, ce n'est qu'une spécialité, non? Je ne sais pas si c'est en L3, mais j'ai entendu parler de Spé. Commerce International, tout comme j'ai entendu parler de la Spé. Traduction.
Ces débouchés sont précisés sur le site de le site de l'Onisep, qui est une source fiable quand même ONISEP - Les licences de lettres et de langues

Cette mention forme au monde du commerce, des affaires ou à la traduction spécialisée.


Sans parler des débouchés, LEA vous plait?

 

[Ithurielle]

C'est donc pour ça que je suis en M1 LEA Spécialité Traduction ...

Ce n'est nullement dirigé contre toi mais j'ai l'impression qu'on t'a (très) mal renseigné sur ces filières.

C'est drôle, j'ai toujours cru que les meilleures filières pour ce qui était interprétariat et traduction, ça restait les écoles du genre ESIT/ISIT. Ça change quoi dans le programme, de faire LEA avec une spécialité en traduction?

 

[Infinity]

Y'a-t-il des personnes à Nancy 2 ?

 

[Yinou]

Yinou : Après avec mon master, je t'avoue que je peux faire un peu tout et n'importe quoi donc quelque part, je pense (et ce n'est que mon humble avis) que ça peut m'ouvrir pas mal de portes (je me trompe sûrement).

Sinon, pour répondre à ta question, j'aime bien LEA (autrement je serais pas en master) et j'aime les langues en général donc j'avoue que ça répond(ait) à mes attentes.

Merci c'est exactement ce que je désirais savoir. Après, dans le principe de la fac, est-il compliqué d'arriver à tenir le rythme?