Marathon de lecture Harry Potter: le re-retour

[Mû.]

COJ 2 (je fais mon commentaire en même temps que je lis) :
C'est horrible cette façon banale d'annoncer que Harry dort dans le placard sous l'escalier je trouve Olala et puis l'illustration horrible qui renforce tout
Et je sais que c'est construit comme un livre pour enfants mais je me dis que c'est fou que les profs et l'administration de son école ne se rendent compte de rien pendant 10 ans
J'imagine la coupe de cheveux horrible que Petunia a fait à Harry, un petit mulet inversé

EDIT : oupsie, mon commentaire est parti tout seul, je reviendrai éditer

 

[Dame de lotus]

CDJ 2

Je me demande pourquoi on n'entend plus jamais parler de "bourdes magiques" (comme quand Harry saute et se retrouve sur le toit) . Je veux bien croire que le but de Poudlard c'est qu'ils apprennent à contrôler leur magie, mais j'arrive pas à me dire que hop, du jour au lendemain on est bons, plus d'éruptions de magie incontrôlée

Et autre question : Polkiss dit qu'il a vu Harry parler au serpent...mais le serpent est-il bilingue ? Je veux dire : soit Harry lui parle en anglais et il comprend ; soit Harry parle la langue du serpent, mais dans ce cas-là, j'imagine que Polkiss serait moins à son aise non ? Ou alors c'est parce que c'est un enfant et que pour les enfants, un nombre incalculable de choses "absurdes" paraissent tout à fait normales ?

Sinon j'aime bien ce chapitre. Et je dois être un monstre mais j'arrive pas du tout à compatir, que ce soit avec Dudley ou avec Harry . Je pense que je suis trop accrochée à l'image que je me suis fait de cette lecture plus jeune, à un âge où les choses absurdes des contes pour enfants paraissent juste...normales, parce qu'elles sont dans un livre imaginaire, un peu comme dans un film de Tim Burton. J'arrive pas à me dire "et si moi je dormais dans un placard" (enfin si je vous rassure, je sais le faire, et je trouve ça horrible mais j'arrive pas à me dire que c'est pareil pour Harry, parce que bon c'est Harry, dans Harry Potter, voyez-vous ).

 

[shigurette]

Un petit message avant mon écoute du chapitre du jour ce soir

Spoiler: Sirius Black

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Mû.]

[Fin du commentaire du COJ 2]

Une betterave avec une moustache
La tête toute mignonne de Harry sur l'illu quand il parle au serpent
Sinon je ne me souvenais plus que Piers était lui aussi tombé derrière la vitre un bon ajout des films cependant c'est le fait que la vitre revienne et que Dudley soit coincé derrière

Bref. La vie de Harry est quand même vachement triste...

 

[No1]

@Lily Lou Merci pour la traduction !

Je lirai le chapitre 2 ce soir, mais pour revenir sur les questions du 1 @Sifer @Enaria

Spoiler: Temporalité tout ça

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Bastet]

COJ2: une vitre disparaît
J'ai toujours gardée l'idée de Harry dormant sur un vieux matelas et la on nous dit qu'il a un lit , UN LIT. Comment un lit peut tenir dans un placard sous un escalier ?!
Je me souvenais plus de Pétunia et son désastre capillaire avec Harry
Par contre j'ai toujours rêvée de lire le périple du boa en mode London to Brasil

 

[Sighel]

Petite remarque sur la transition entre les deux premiers chapitres et sur le fait que personne n'est venu s'assurer que Harry allait bien pendant toutes ces années

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[shigurette]

Yeah Sassy Harry, la seule chose que j'aime chez lui
Dans ce chapitre (comme le précédant), on se rend compte que le monde magique n'est pas si séparer que ça de notre monde (vu le nombre de sorcier·es qui saluent Harry)
@Sighel

Spoiler: suite de la saga

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[No1]

@Nienke Ca se tient effectivement ! Et c'est plus simple

@Mû. Oh oui j'adore la scène du film avec Dudley derrière la vitre Une réussite !

@Sighel

Spoiler: Harry chez les Dursley

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

COJ2. Une vitre disparaît.
Tout d'abord, bon-jour Harry ! Contente de te (re)voir ! Et c'est parti pour 7 tomes, il va t'en arriver des choses...
Mais pour l'instant la situation n'est pas réjouissante ! Les Dursley sont vraiment affreux, je crois que je ne me rappelais pas à quel point (ohlala Dudley qui pleure et qui sourit à Harry dans les bras de sa mère, quelle horreur) ! En fait ils sont assez unidimensionnels dans ce début, très méchants, c'est ce qui rend le livre jeunesse finalement : c'est comme une situation initiale de conte, Harry-Cendrillon ! HP c'est un peu une quête initiatique, un apprentissage pour Harry, mais le début rappelle complètement le conte, à la fois Harry fait beaucoup de peine, mais c'est présenté de façon tellement naturelle qu'on ne se questionne pas tellement sur sa situation (j'adore d'ailleurs la façon qu'a JKR d'introduire de l'humour discrètement, mais avec beaucoup d'efficacité, ça part comme ça d'un coup, on ne s'y attend pas toujours et ça crée un décalage vraiment comique !). Alors que si on y réfléchit, Harry est étonnamment normal pour un enfant qui a grandi dans cet environnement ! On dirait qu'il n'en garde aucune trace, même psychologique.

@Dame de lotus C'est vrai que les bourdes magiques on n'en parle pas tellement ! Mais ça me fait un peu penser à Seamus qui fait tout exploser tout le temps (mais c'est peut-être plus présent dans les films que les livres...), ça pourrait être un des genres de problèmes rencontrés par des jeunes élèves en apprentissage, qui ne contrôlent pas encore bien leur magie, mais sans faire de magie complètement incontrôlée non plus...[/spoiler][/spoiler]

 

[Christouille]

Alors @Lifaë , tu as pu tester la lecture à haute voix ?
Et de rien @Madeline et cie, ça me fait plaisir que d'autres Madzs se soient essayé-e-s à jouer les conteurs-ses J'avais un prof de littérature qui nous répétait souvent que les gens ne lisaient pas assez à haute voix, que c'était une autre façon de lire et un plaisir insoupçonné / sous-estimé. Il nous encourageait à le faire en cours, mais aussi chez nous. Depuis, j'adore le faire, je trouve que cela donne une autre saveur aux textes et puis ce côté de "raconter une histoire", même si on est lae seul-e auditeurice, a quelque chose d'addictif. Cela m'a même réconcilié avec le son de ma voix et m'a aidé à améliorer ma diction

Je n'ai pas encore lu le chapitre du jour, je vais le faire avant d'aller coucher, mais même si je suis crevé, je suis tout excité car je sais que ça va être un kiff (en fait je suis comme les gosses, je veux une histoire avant d'aller dormir ).

Sinon, pour rebondir sur Rogue... (je mentionne aussi @No1 )

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Shanesca]

Pour ce premier tome, j'étrenne mon édition serpentard VO et je feuillette mon édition illustrée.
Peut-être même que je lirais un chapitre en suédois si j'ai 48h de dispo dans la journée (oui, j'ai le tome 1 en beaucoup de versions )
Chapitre 1:

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

COJ 2:
Ce chapitre me fait toujours de la peine (et en général tout ce qui a trait à la vie chez les Dursley) parce que pauvre Harry, vivre dans un environnement comme ça (vu qu'il est aussi brutalisé dans son école, il a même pas d'endroit sécurisant!)

 

[Lily Lou]

COJ2 : The Vanishing Glass

Je me souvenais pas que c'était la toute première sortie de Harry, la première fois qu'il n'était ni à l'école, ni dans son placard, ni chez Ms Figgs. Pauvre chou
Dans mes souvenirs, le serpent parlait... mais ça doit être dans le film

@Sighel

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.