Elliot Page remercie celles et ceux qui l’ont soutenu depuis son coming out

[Mymy Haegel]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant ce post : Elliot Page remercie celles et ceux qui l’ont soutenu depuis son coming out

Lire la suite ...

 

[Léona B.]

Trop de chouquinesse dans cette personne

 

[Chess Fenrir]

Je l'aime et l'admire tellement

J'espère que sa carrière va pouvoir se poursuivre, que tout va bien se passer pour lui (on connaît la débilité des gens, JK Rowling l'a démontré récemment).

Je suis curieuse de voir comment ça va influencer son rôle dans The Umbrella Academy et comment il va "intégrer" son histoire personnelle dans celle de son personnage (je ne sais pas si c'est malvenue de ma part de dire ça, n'hésite pas à me dire ! En tant que femme cis, j'ai encore beaucoup à apprendre).

 

[Renly]

Quel courage, je lui souhaite beaucoup de bonheur et autant de bienveillance

Merci aussi de m'apprendre que mentionner l'ancien nom d'une personne était un sujet très sensible, c'est vrai que je n'y avais jamais pensé

 

[Mowette]

@Sayress Elliot Page ne joue pas dans Little Miss Sunshine peut-être tu confonds avec Abigail Breslin qui joue la petite fille ?

 

[Lulla94]

Waw quel symbole, c'est génial trop contente pour lui, j'ai hâte de voir la suite de sa carrière

 

[Querencia]

Par contre quand il met que ses pronoms sont « he/they » pourquoi vous traduisez « they » par « iel » ? Je l’ai plutôt compris de façon littérale « il/ils ». D’autant plus qu’il nous dit être un homme alors je ne comprends pas le pronom neutre de la traduction D’ailleurs le neutre grammatical en anglais c’est « it ». Je dis bien grammatical, j’ai aucune idée si quelque chose d’autre est utilisé dans les milieux militants parce que ce n’est pas quelque chose qui m’est familier.

Le pronom "they" utilisé au singulier désigne bien le genre non-binaire, donc iel sauf pronom + spécifique

 

[ClemBouBou]

(J’ai rien d’autre à dire, je suis juste heureuse pour lui)

 

[Olduvaï]

@Sayress par ailleurs utiliser ''it'' comme pronom neutre pour un humain pourrait être assez mal pris, et c'est parfois utilisé comme une moquerie transphobe (''tu veux que je te genre au neutre ? Ben je vais m' adresser à toi comme une chose/un animal !'')

 

[Dame de lotus]

Spoiler: Question très con

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Anna 500]

Une belle lettre de déclaration.
Je comprends bien l'idée de ne pas mentionner l'ancien prénom et le respect des pronoms.
Merci pour ce sujet.

 

[lilobelle]

Spoiler: Question très con

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ouf, je ne suis donc pas la seule à me poser la question.