Apprendre une langue toute seule, chez soi.
- Initiateur de la discussion Lezzie On X
- Date de début
@Beki
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@jorda
Merci @DamePatience pour les tuyaux!
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Merci @DamePatience pour les tuyaux!
J'ai rouvert mon compte Duolingo fermé depuis 2020 pour le suédois cette fois-ci ! Quand j'étais ado j'avais déjà commencé à apprendre, avec une méthode assimil à l'époque et là ça m'a repris. Si jamais quelqu'un parmi vous a des ressources accessibles pour compléter Duolingo, je suis preneuse !
Hello les madz 
Je m’apprête à commencer les cours d’arabe littéraire en janvier, est-ce que l’un.e d’entre vous aurait une methode à partager sur l’apprentissage d’un nouvel alphabet ? Je suis pas un exemple de discipline donc je sais que ça passera bcp par cet effort mais j’aimerais savoir si vous aviez des petits tips à partager ! (Et si l’un.e d’entre vous apprend la même langue je serais ravie de partager !)
Je m’apprête à commencer les cours d’arabe littéraire en janvier, est-ce que l’un.e d’entre vous aurait une methode à partager sur l’apprentissage d’un nouvel alphabet ? Je suis pas un exemple de discipline donc je sais que ça passera bcp par cet effort mais j’aimerais savoir si vous aviez des petits tips à partager ! (Et si l’un.e d’entre vous apprend la même langue je serais ravie de partager !)
@Marvel Coucou ! Et bien à part faire des lignes pour t'habituer voire investir dans un petit set de calligraphie si tu veux mêler le glamour à l'utile.. je ne vois pas trop 
j'ai fait un an d'arabe (en mode vraiment tranquillou) mais j'ai aucun souvenir particulier... Bon courage ! C'est vraiment un superbe alphabet !
(Sinon, en alphabet qui fait rêver, le géorgien mon dieu
)
A la base je venais discuter vocabulaire : vous avez des méthodes pour le vocabulaire ? Notamment celui que vous chopez de manière random dans ce que vous lisez / écoutez et que vous voulez consigner ? Vous classez comment ? Par thème ? Par type de mot ? Vous avez une liste initiale "base de la base" par thème et vous ajouter tous les trucs random dedans ? Vous faites des lignes de rédaction avec des exemples d'usage du mot ? Vous lisez toute la fiche du mot sur tous ses usages / derivés ? J'essaye d'utiliser un cahier pour me forcer à écrire mais l'informatique pourrait être plus flex pour que tout soit bien rangé ?
Je me prends le chignon toute seule
Contexte : je suis à un niveau B1/B2 et j'essaye de regarder des trucs / écouter la radio / lire en anglais depuis peu. Enfin de le faire de manière plus systématique pour bien irriguer le cerveau par tous les sens possibles.
En tout cas pour le moment je me fais un cahier avec des caté de mots (vocabulaire de la maison-quotidien / verbes / "petits mots, adverbes machin choses" / adjectifs / expressions - idioms"... Et je note des petits picto pour les verbes notamment :
- un bonhomme pour les interactions / le relationnel
- une bulle de dialogue pour le vocabulaire associé
- un cerveau pour le vocabulaire de structuration de phrase / pensées
Je vais voir ce que j'ajoute au fur et à mesure...
j'ai fait un an d'arabe (en mode vraiment tranquillou) mais j'ai aucun souvenir particulier... Bon courage ! C'est vraiment un superbe alphabet !(Sinon, en alphabet qui fait rêver, le géorgien mon dieu
)A la base je venais discuter vocabulaire : vous avez des méthodes pour le vocabulaire ? Notamment celui que vous chopez de manière random dans ce que vous lisez / écoutez et que vous voulez consigner ? Vous classez comment ? Par thème ? Par type de mot ? Vous avez une liste initiale "base de la base" par thème et vous ajouter tous les trucs random dedans ? Vous faites des lignes de rédaction avec des exemples d'usage du mot ? Vous lisez toute la fiche du mot sur tous ses usages / derivés ? J'essaye d'utiliser un cahier pour me forcer à écrire mais l'informatique pourrait être plus flex pour que tout soit bien rangé ?
Je me prends le chignon toute seule
Contexte : je suis à un niveau B1/B2 et j'essaye de regarder des trucs / écouter la radio / lire en anglais depuis peu. Enfin de le faire de manière plus systématique pour bien irriguer le cerveau par tous les sens possibles.
En tout cas pour le moment je me fais un cahier avec des caté de mots (vocabulaire de la maison-quotidien / verbes / "petits mots, adverbes machin choses" / adjectifs / expressions - idioms"... Et je note des petits picto pour les verbes notamment :
- un bonhomme pour les interactions / le relationnel
- une bulle de dialogue pour le vocabulaire associé
- un cerveau pour le vocabulaire de structuration de phrase / pensées
Je vais voir ce que j'ajoute au fur et à mesure...
Dernière édition :
@Patacha
Pour le vocabulaire, ça dépend du niveau.
Les dictionnaires visuels (ou pictionnary) peuvent être intéressants au niveau débutant.
Au niveau B1 et plus, je conseillerais de travailler par thème.
Moi, j'aime beaucoup travailler avec des infographies : ce sont des images rapides à regarder, et avec du vocabulaire contextualisé et des infos intéressantes. Je trouve que c'est assez efficace pour apprendre.
Sinon des vidéos courtes type BRUT (avec les sous-titres), c'est pas mal aussi.
Si tu écris, privilégie le stylo à l'ordi, la mémoire passe aussi par l'acte de l'écriture, ce que tu n'auras pas avec le fait de taper sur un clavier.
Sinon, oui, pour un meilleur apprentissage, il faut s'arranger pour réutiliser le vocabulaire appris, notamment en agissant (production écrite ou orale).
EDIT :
Pour le vocabulaire, ça dépend du niveau.
Les dictionnaires visuels (ou pictionnary) peuvent être intéressants au niveau débutant.
Au niveau B1 et plus, je conseillerais de travailler par thème.
Moi, j'aime beaucoup travailler avec des infographies : ce sont des images rapides à regarder, et avec du vocabulaire contextualisé et des infos intéressantes. Je trouve que c'est assez efficace pour apprendre.
Sinon des vidéos courtes type BRUT (avec les sous-titres), c'est pas mal aussi.
Si tu écris, privilégie le stylo à l'ordi, la mémoire passe aussi par l'acte de l'écriture, ce que tu n'auras pas avec le fait de taper sur un clavier.
Sinon, oui, pour un meilleur apprentissage, il faut s'arranger pour réutiliser le vocabulaire appris, notamment en agissant (production écrite ou orale).
EDIT :
J'aime beaucoup l'alphabet birman, personnellement....(Sinon, en alphabet qui fait rêver, le géorgien mon dieu
Dernière édition :
@Marvel J’apprends l’arabe standard (égyptien) et la darija.
Ma réponse arrive surement tard mais pour l’alphabet coté appli j’avais beaucoup aimé Duolingo, on apprends par syllabe avec des petits mots au for et à mesure.
J’avais essayé d’autres appli mais on apprenait la lettre sous une seule forme ce qui est absolument pas pratique parce que tu sais pas comment elle s’écrit au milieu ou en fin de mot.
L’avantage de duolingo même si c’est pas vraiment l’arabe classique c’est qu’il y a les voyelles courtes!
Par quel organisme/autre truc tu apprends l’arabe classique?
L’alphabet géorgien
(la bouffe géorgienne 
)
Ma réponse arrive surement tard mais pour l’alphabet coté appli j’avais beaucoup aimé Duolingo, on apprends par syllabe avec des petits mots au for et à mesure.
J’avais essayé d’autres appli mais on apprenait la lettre sous une seule forme ce qui est absolument pas pratique parce que tu sais pas comment elle s’écrit au milieu ou en fin de mot.
L’avantage de duolingo même si c’est pas vraiment l’arabe classique c’est qu’il y a les voyelles courtes!
Par quel organisme/autre truc tu apprends l’arabe classique?
L’alphabet géorgien
(la bouffe géorgienne )
Hello les madz
Je m’apprête à commencer les cours d’arabe littéraire en janvier, est-ce que l’un.e d’entre vous aurait une methode à partager sur l’apprentissage d’un nouvel alphabet ? Je suis pas un exemple de discipline donc je sais que ça passera bcp par cet effort mais j’aimerais savoir si vous aviez des petits tips à partager ! (Et si l’un.e d’entre vous apprend la même langue je serais ravie de partager !)
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
hello @adita ! Merci beaucoup pour ta réponse 
Je vais me pencher sur duolingo je n’y avais bêtement pas pensé !
J’ai pris des cours via l’institut du monde arabe ! Ils dispensent des cours également à distance, ce qui est bien pratique malgré tout.
@Patacha ahah j’avoue que je suis trop peu ordonnée pour cela, mais un cahier et un stylo réveilleront peut-être déjà ma fibre scolaire
En tout cas merci pour vos réponse !
Je vais me pencher sur duolingo je n’y avais bêtement pas pensé !J’ai pris des cours via l’institut du monde arabe ! Ils dispensent des cours également à distance, ce qui est bien pratique malgré tout.
@Patacha ahah j’avoue que je suis trop peu ordonnée pour cela, mais un cahier et un stylo réveilleront peut-être déjà ma fibre scolaire
En tout cas merci pour vos réponse !
Discussions similaires
