Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[doudouillitsa]

@PrincessMey C'est normal ! Duolingo ne propose pas de cours à proprement dit. Tu apprends intuitivement, au fur et à mesure des quiz. Par curiosité, j'ai regardé le japonais (je fais de l'allemand sur la plateforme), et pour la première leçon, on te présente deux nouveaux mots (un et deux). À mesure que tu progresseras, Duolingo t'introduira de nouveaux mots, qui seront écrits en violet. Pendant une leçon, tu peux appuyer sur un mot dans l'énoncé pour en avoir la signification si tu ne t'en souviens plus ou qu'il est nouveau. Ce n'est que pendant les évaluations de fin de niveau (Hiranaga 1 étant un niveau avec plusieurs leçons) que tu devras "prouver" que tu connais le vocabulaire.
Cela dit, si tu as besoin de leçons claires, écrites et structurées, je ne sais pas si Duolingo est vraiment adapté pour toi. C'est vraiment fondé sur l'intuition. Je sais que je préfère les cours dans un sens scolaire, c'est pourquoi cette plateforme ne me convient pas vraiment.

 

[Solal]

@PrincessMey Tu utilises le site Internet ? Pour la plupart des langues si tu cliques sur chaque module tu as un onglet "Leçons" (je crois ? "Tips" en anglais) dans lequel on t'explique les concepts-clés du module, mais sur l'appli il me semble qu'on n'y a pas accès, ou alors pour très peu de langues et depuis peu. Mais si tu es sur ordinateur, il n'y a peut-être pas (encore) de leçons pour le japonais

 

[Clematis]

Sur l’appli j’ai effectivement un onglet avec les caractères de l’alphabet arabe mais je n’ai rien qui s’appelle « tips ». Il faudra que j’aille voir sur ordi, je n’avais jamais pensé que ça puisse être différent de l’appli.
J’ai quand même acheté une méthode format livre car je trouve les appli efficaces pour en faire tous les jours mais il y a peu d’explications justement. J’ai l’impression de devoir deviner seule certaines règles.

 

[Membre supprimé 153117]

Les mois en ukrainien (et j’ai entendu dire que c’était pareil en polonais) AU SECOURS Ils n’auraient pas pu trouver des mots encore plus proches phonétiquement pour mars et septembre?

 

[Sa'sha (al)]

Salut =)
De mon côté, j’apprends le japonais =)
Cocoa., Mirinae est incroyable ! =O Ce serait démentiel si la même chose existait pour d’autres langues ^^

 

[eLLuLa]

J'apprends l'italien sur duolingo. C'est vrai que parfois j'aurais besoin d'explications pour comprendre certaines règles grammaticales ou de conjugaison. Je n'ai absolument aucune idée de si ça va être un apprentissage vraiment efficace mais pour le moment je me tiens à faire mes exercices tous les jours, même si c'est que 10 minutes par jour. Je trouve l'appli plutôt ludique pour le moment même si bien sûr le concept c'est aussi beaucoup de répétitions pour que ça rentre.

 

[Haüyne]

@Sa'sha C'est pas aussi bon que Mirinae, mais l'application Imiwa m'aide beaucoup! C'est un dictionnaire à la base, mais ils ont un analyseur qui indique la lecture romaji des kanji.

Il suffit d'avoir copié une phrase et d'ouvrir l'appli, l'analyseur s'ouvre automatiquement avec la phrase, la lecture romaji et les entrées du dico qui correspondent. Ça m'aide pour certains longs textos!

Ici le japonais avance vraiment bien! Je prends toujours un cours/semaine environ, et j'ai rencontré trois nouveaux japonais avec qui je peux parler et sortirÇa va beaucoup m'aider je pense, et j'espère que je pourrais les aider avec le français!

 

[Songi songi]

@eLLuLa
Il y a parfois des règes décrites dans les commentaires des phrases à répondre et apparamment il y aurait un blog qui regroupe les règles gramaticales (c'est une dame qui le répète souvent dans les commentaires, maintenant je ne suis jamais allée sur le site internet).
Je ne sais pas si tu avais déjà un niveau de base mais pour ma part avec un niveau de base pas trop mauvais c'est surtout pour les nouveaux mots de vocabulaire et la prononciation que je continue les exercices. Ce n'est pas avec ça que je vais progreser de fou mais ça a le gros avantage de me faire pratiquer régulièrement et d'apprendre de nouveau mots que je ne connais pas (di solito que du coup j'utilise beaucoup maintenant )

Sinon Generation 56k , Agenda , Natale 5 stelle (film) sur Netfix

 

[eLLuLa]

@Songi songi Aussi Guida astrologica per cuori infranti et Luna Park !

 

[Cleos]

Salut salut
Je sais pas si ca a déjà été mentionné ici mais il y a une app que j'utilise depuis peu (qui est uniquement en anglais par contre) qui propose une méthode très différente de ce que j'ai pu voir jusqu'ici et que je trouve super chouette, ca s'appelle Language Transfer, c'est gratuit, et ils proposent les langues suivantes : espagnol, arabe, turc, allemand, grec, italien, swahili.
Je fais le cours de grec, il ne s'agit que d'oral donc ca peut s'écouter comme un podcast, et l'idée c'est de partir d'un seul mot et de construire des phrases à partir de celui-là, très rapidement on arrive à construire des phrases longues (et utiles), je trouve ca vraiment super.
Bon c'est un peu niche pour les personnes qui sont ok pour apprendre une autre langue depuis l'anglais, et qui fait partie de cette liste, mais je me suis dit que ca pouvait intéresser des gens ici!

 

[Haüyne]

@Cleos Je l'ai utilisée pour le swahili! Que j'ai abandonné par manque de temps, mais j'adore cette langue... J'ai tendance à décrocher quand j'écoute un podcast par contre

Sinon, je cherche un moyen d'imprimer des !?*%#@ de règles dans ma tête.

Je les connais, je les comprends quand je les entends, mais je suis incapable de les utiliser dans une conversation courante Est-ce que vous avez des techniques?
Pratiquer oui et non, je parle mais sans utiliser une trèèès grande partie de ce que je sais...

Je me dis qu'il faudrait que je fasse des soirées thématiques grammaire, où à chaque rencontre j'utilise un point en particulier que je veux intégrer... Pour l'instant j'envoie des vocaux à des amis en essayant d'utiliser ces points de grammaire là au maximum.

 

[Membre supprimé 153117]

Coucou

Cela fait un an que je fais de l’ukrainien sur Duolingo, et il y a quelques mois j’ai découvert Ukrainian Lessons Podcast, et la semaine dernière je me suis mise à écouter quelques épisodes de ce podcast, et j’ai fait énormément de progrès. Ce week-end on a parlé de nos familles avec mes voisin.e.s, et j’arrivais à faire des phrases, à me faire comprendre, c’était chouette, et iels étaient contents :-)
J’ai l’impression d’avoir passé un petit cap, je suis contente.

Tout de bon dans vos apprentissages linguistiques