@Patacha
Pour le vocabulaire, ça dépend du niveau.
Les dictionnaires visuels (ou pictionnary) peuvent être intéressants au niveau débutant.
Au niveau B1 et plus, je conseillerais de travailler par thème.
Moi, j'aime beaucoup travailler avec des infographies : ce sont des images rapides à regarder, et avec du vocabulaire contextualisé et des infos intéressantes. Je trouve que c'est assez efficace pour apprendre.
Sinon des vidéos courtes type BRUT (avec les sous-titres), c'est pas mal aussi.
Si tu écris, privilégie le stylo à l'ordi, la mémoire passe aussi par l'acte de l'écriture, ce que tu n'auras pas avec le fait de taper sur un clavier.
Sinon, oui, pour un meilleur apprentissage, il faut s'arranger pour réutiliser le vocabulaire appris, notamment en agissant (production écrite ou orale).
EDIT :
(Sinon, en alphabet qui fait rêver, le géorgien mon dieu


)
J'aime beaucoup l'alphabet birman, personnellement....