Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Olesya]

Coucou

Cela fait un an que je fais de l’ukrainien sur Duolingo, et il y a quelques mois j’ai découvert Ukrainian Lessons Podcast, et la semaine dernière je me suis mise à écouter quelques épisodes de ce podcast, et j’ai fait énormément de progrès. Ce week-end on a parlé de nos familles avec mes voisin.e.s, et j’arrivais à faire des phrases, à me faire comprendre, c’était chouette, et iels étaient contents :-)
J’ai l’impression d’avoir passé un petit cap, je suis contente.

Tout de bon dans vos apprentissages linguistiques

 

[Kaktus]

J'aimerais passer à la vitesse supérieure en anglais car je stagne au niveau intermédiaire et pour trouver un meilleur boulot (voire trouver un boulot tout court ), il faudrait vraiment que j'aie un niveau avancé... J'ai eu un entretien d'embauche avec un cabinet de recrutement il y a un mois et demi, on a fait une partie de l'entretien en anglais, il m'a dit que j'avais un bon niveau et une bonne prononciation, que ça correspondait aux attentes. Mais l'entreprise cliente n'a quand même pas voulu me recevoir . Pour booster mon CV, il faudrait donc que je passe le TOEIC (a minima le Listen & Reading, idéalement le Speaking & Writing) et que j'aie un excellent score.

J'ai essayé les applications et je ne reste jamais assidue très longtemps. Des mots ou des phrases courtes par-ci par-là, ça n'est pas assez stimulant. Être uniquement dans la compréhension plutôt que l'expression, ça n'est pas assez. D'autant que pour la compréhension orale, je m'attelle déjà à regarder des séries en VOST anglais, des vidéos YouTube en anglais, à écouter des podcasts en anglais, etc.

J'ai un peu d'argent sur mon CPF donc je me dis que ce serait peut-être une bonne idée d'investir dans une formation afin d'échanger oralement avec quelqu'un pour travailler mon expression orale mais j'ai cherché et il y en a TELLEMENT sur le marché que je suis paralysée par la peur de faire le mauvais choix.

J'ai par ailleurs encore quelques chèques culture pour acheter des livres. Il faut vraiment que je travaille mon expression écrite également pour reussir à faire des phrases plus complexes. J'ai déjà des livres d'anglais mais des livres français qui en plus reprennent les bases alors que j'ai besoin de plus. Et je me dis que peut-être qu'un livre d'anglais en anglais serait une bonne chose mais là aussi, il y a de tout et à tous les prix.

Si vous avez des idées de bonnes formations et/ou d'ouvrages de référence pour la grammaire anglaise, je suis preneuse !

 

[Olesya]

@Kaktus Courage

Je n’ai pas vraiment de conseils à donner, en anglais je stagne en B2. Mais je me souviens que lorsque j’étais au lycée et que j’avais passé le FCE, on avait des manuels qui étaient dédiés spécifiquement à l’examen de FCE, avec des exercices de reading, writing, speaking, hearing… Et un autre avec des exercices de vocabulaire, peut-être que de tels manuels existent pour le TOEIC?

Sinon j’ai eu un gros coup de mou à 15h cet après-midi. J’ai vu qu’il y avait un cours d’ukrainien débutant École Club Migros qui s’ouvrait dans la ville où je travaille, près de la gare, et c’est de 12h à 13h15… Et je travaille à ces horaires… (et en ce moment j’ai beaucoup de peine avec mon boulot, et des envies d’apprendre de nouvelles choses). Et j’ai réfléchi, pensé à changer mes horaires pour pouvoir y aller, puis je me suis dite… ok c’est un cours d’ukrainien, mais depuis l’allemand, et ça me ferait trop de jonglage de cerveau. Et c’est un cours débutant complet, et j’ai l’impression qu’après un an de Duolingo et 13 épisodes d’ULP j’ai quand même un niveau de faux-débutante. Et après il reste l’histoire du prix… pour 15 cours c’est environ 500€ (#ViveLaSuisse). Donc voilà, je vais rester à ULP (J’ai payé environ 60€ pour le matériel des deux premières saisons) il faut juste que je me donne un coup de pied dans le Luc pour me mettre à travailler sérieusement, peut-être installer Forest ou une application de ce genre, m’acheter quelques stabilos pastels pour rendre mes notes jolies Je suis dans une période où j’ai vraiment envie d’apprendre donc c’est cool.