Chez moi aussi on disait "Ton père n'était pas vitrier"
Et "on met pas les pieds sur la table, on n est pas en Amérique".
Quand j'étais môme, je lisais beaucoup de vieux romans policiers type Arsène Lupin et j'aimais bien utiliser des expressions argotiques de l'époque, comme "Pas mêche !" (Pas moyen), "Je te fiche mon billet que..." (je te garantis que...) "Un fichu imbécile..."
Et pareil pour les Allumettes suédoises de Robert Sabatier: Ferme ta soupière, ça sent le ragoût, Ferme ta boîte à sucre, les mouches vont rentrer dedans... Pour dire tais toi quoi