Best-of des expressions inventées par les internautes !

[skippy01]

@PingouinMasqué Ni l'un ni l'autre, juste t'informer du fait que ce sont des expressions existantes parce que tu semblais croire le contraire (c'est comme ça que je l'ai compris). Et à vrai dirre, je ne comprends pas pourquoi tu m'accuses tout à fait gratuitement de faire des sous entendus, il n'y a rien de plus à comprendre que ce que j'ai écrit.

 

[Dame de lotus]

@skippy01 @PingouinMasqué

Je me permets d'intervenir pour donner quelques pistes de compréhension

On est ici sur un sujet assez léger, où chacun.e partage des expressions familiales : au fur et à mesure, on est passés de "expressions inventées" à "expressions propres à chaque famille" et c'est plus devenu un sujet de nostalgie où l'évocation des souvenirs fait sourire qu'un étalage de nouveautés de la langue française. C'est vraiment juste un partage de p'tits moments familiaux, étiquetés "madeleines de Proust"

Ton message détonne un peu avec la légèreté du sujet où le débat n'a pas vraiment lieu, parce qu'il "casse" cette légèreté de par son fond (il est très pragmatique alors que peu de personnes essaient de l'être ici) et par sa forme (quelques mots, absence de smiley, aucune d'explication). Si on ne connaît pas tes autres messages, il donne une image de condescendance (et est un peu rabat-joie).

(Je ne dis pas que c'est ce que tu as voulu faire, je dis juste que c'est ce qui peut émaner malgré tout de ce message ; et qu'évidemment, chaque lecteur.trice ressent les choses différemment)

Quand tu écris "il n'y a rien de plus à comprendre que ce que j'ai écrit" c'est faire fi des autres degrés de lecture (ton message, que j'imagine tu as voulu simplement informatif, n'est pas qu'informatif : sa forme envoie d'autres choses).

Voilà

 

[PingouinMasqué]

@Dame de lotus : merci pour ton commentaire qui transpire la bienveillance

 

[Pawline]

Un ami de mes parents, quand il a faim, dit qu'il a "le lapin qui gratte au grillage" j'adore cette expression et je la lui pique régulièrement.
D'autres que j'emprunte à Kaamelott: "con comme une chaise", "le train de vie d'une noix de saint-jacques" par exemple.
Des emprunts à feue ma grand-tante qui était hyper branchée religion: "moche comme les sept péchés capitaux", "moche comme le péché mortel"

 

[skippy01]

@PingouinMasqué Bon, mon message était sans doute déplacé -et je m'en excuse-, mais je ne pensais pas à mal quand je l'ai posté, ma surprise était sincère quand j'ai vu que tu l'avais mal pris.

 

[ericna catangels]

Ma grand-mère paternelle dit souvent "Elle n'a pas sucé le bon de la tour Eiffel pour le rendre pointu!", pour désigner une personne pas maline du tout! Aucune idée de si cela existe ailleurs ou si elle ne sort que de l'imagination de ma mamie

 

[skippy01]

Dans leur enfance, mon père et ses potes de l'époque se disaient souvent "tu te crois fier ?".

 

[JoeRabbit]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Amélys]

"C'est vraiment le camembert qui dit au Roquefort "tu pues"!"

Ma mère a une variante pour celle là: "C'est le camembert qui dit au Brie "tu pues" ! " Mais c'est le même délire.

J'en ai une qui me vient à l'esprit, mais je ne sais pas si elle est utilisée fréquemment ou non. Dans ma famille, surtout ma mère et moi, on dis souvent: "Ça ne casse pas trois pattes à un canard" quand on veut dire que quelque chose est banal.
Il y aussi la fameuse expression: "Je ne peux pas être à la messe et aux vêpres" qui sous entend qu'on ne peut pas être partout à la fois. (Plusieurs de mes collègues ne la connaissaient pas).

 

[Cali56]

J'en ai une palanquée dans mon entourage, y a un nid d'expressions bizarres / rigolotes !

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Bleu pastel]

@Amélys "Ca casse pas trois pattes à un canard" est une expression fréquente.

Et j'ai déjà posté un comm mais je viens de me rappeler d'une expression que ma mère utilise souvent pour parler d'une personne qui ne lui revient pas "Il est fin comme du gros sel celui là".

 

[JoeRabbit]

@skärgård Je viens de découvrir que je n'avais jamais eu la version complète