Ces chansons aux paroles un peu plus bêtes qu'on ne le croit

[Melimelofolle]

MERCI pour avoir intégré la chanson Mélissa, qui m'a pourri mon enfance (et même qui me fait encore chier maintenant) ^^
J'ai haïs cette chanson de tout mon être parce que ma mère avait un sens de l'humour légèrement douteux et que je suis née pile au moment ou la chanson est sortie et qu'elle s'est dit mais quoi de mieux que d’appeler sa fille étant mat de peau Mélissa !!

En soit la chanson est pas si mal et j'aime mon prénom MAIS ... je tiens a remettre les choses a leurs place : NON JE N'AI PAS LES SEINS TOUT POINTUS ALORS TA GUEULE JULIEN ! MERCI !

Commentaire très utile voila voila ^^

 

[Membre supprimé 146616]

Oups! En anglais, grenade se dit "pomegranate". Pas de référence mythologique, donc. Désolée...

Sinon, merci Avril Lavigne!

J'aime pas ta copine, je crois qu'il t'en faut une autre, je veux être ta copine... Perso, je ne peux pas m'empêcher de m'identifier à la fille à lunettes du clip. Qu'est-ce qu'elle a fait pour mériter ça? Et la réaction du mec me laisse sans voix!

Ou alors, la chanteuse a voulu faire du deuxième degré, je sais pas. Quelqu'un a une idée?

 

[Barbe Bleue]

J'adore Disarm des Smashing Pumpkins mais quand Billy Corgan chante "What I choose is my choice", j'ai envie de dire "SANS DECONNER".

 

[Malo33]

@lafeemandarine : moi aussi j'ai toujours bloqué sur cette chanson d'Avril Lavigne ! Surtout le refrain "Hey ! Hey ! Hey ! Je veux être ta copiiiiiiiiine !" Sérieusement ?
Sinon, j'ai un soucis avec cette chanson de Mylène Farmer, ça m'a toujours fait penser à de la philosophie de comptoir (désolée pour les fans de Mylène...)

 

[Farah_]

A propos de Grenade de Bruno Mars, le mec dans cette vidéo explique pourquoi cette chanson est un peu stupide et il est juste hilarant !

 

[Demezia]

Je pense à "I'm not in love" de 10cc, qui contrairement à ce qu'on pourrait penser, est très loin d'être une belle chanson d'amour ... il dit quand même : "Je ne suis pas amoureux, alors ne l'oublie pas, je suis juste dans une phase une peu bizarre avec toi ..." le comble étant "J'ai ta photo sur mon mur, pour couvrir une tâche."

En fait c'est plus une chanson sur un plan Q, non ? ("J'aime te voir, mais rien de plus ...")

Aha j'ai toujours mal compris les paroles !! Pour moi c'était un mec qui était amoureux d'une meuf mais qui ne voulait pas le reconnaître genre "je t'aime pas mais tu me manques/je t'appelle 3 fois par jour" ahahah

 

[Galaadina]

Il me semble que "girls juste wanna have fun" c'est différent de "girls only wanna have fun", non?
Pour moi le "just" ne correspond pas vraiment à un "seulement", ou en tout cas pas dans le sens "uniquement" mais plutôt dans le sens "simplement", ce qui n'est pas pareil.

 

[Doryphore]

Dans le genre un peu freak-flippant, y'a le mec qui reste éveillé après l'amour et qui te fixe quand tu dors...
"I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping"

 

[Fenotte]

Dans le genre un peu freak-flippant, y'a le mec qui reste éveillé après l'amour et qui te fixe quand tu dors...
"I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping"

Toi aussi tu visualises le mec qui s'est mis des allumettes dans les yeux pour les garder ouverts parce qu'il ne veut rien rater?

Ca m'a fait penser à une vidéo tiens, ça vient de la télé irlandaise mais ça se comprend quand-même facilement

 

[Doryphore]

Toi aussi tu visualises le mec qui s'est mis des allumettes dans les yeux pour les garder ouverts parce qu'il ne veut rien rater?

Ca m'a fait penser à une vidéo tiens, ça vient de la télé irlandaise mais ça se comprend quand-même facilement

C'est exactement ça !

 

[arggggg]

"Elle n'est pas vraiment belle" syyyyympaaaaaa
Elle lui gueule "je t'aime" et il dit "et demain matin elle s'en ira"
(il se rattrape à la fin MAIS POUR MOI C'EST TROP TARD)

 

[Crazyquill]

Je trouve cet article assez pauvre... Déjà, les traductions ne sont pas toujours très justes, un comble quand tout le propos repose sur les dites traductions. Ensuite, j'ai vraiment l'impression que l'auteur de l'article fait exprès de prendre les textes extrêmement (trop) au sérieux dans le seul but de leur opposer des critiques non constructives. Sérieusement, vous pensez que Bruno Mars se suiciderait pour sa copine?! Ajoutons à cela que l'interprétation des chansons, comme Girls just wanna have fun, manque selon moi de subtilité. Cette chanson milite pour la liberté des femmes. Oui, elles aussi ont le droit de s'amuser. Ca ne signifie pas qu'elles ne font QUE cela. En bref c'est un article grossier et caricatural.