Pour continuer un peu le délire des langues étrangères, je suis la seule à remarquer que les gens prennent une voix différente quand ils s'expriment dans une autre langue que leur langue maternelle ? Ou alors mon oreille a-t-elle un problème ?.
Ah bin... On m'a justement fait remarquer récemment que je change radicalement de voix quand je passe d'une langue à l'autre (j'en parle 4 en tout, j'ai 4 voix différentes haha). Et je m'en étais jamais rendu compte.
Je pense que nos cordes vocales et nos langues se comportent différemment selon la langue parlée, du coup ça doit modifier la voix au passage