Je l'utilise beaucoup et tout le temps, à mon grand dam, c'est affreux, très 'j'ai quatorze ans et je sais pas aligner trop phrases parce que j'ai fumé trop d'herbe'. Chez moi, c'est pas mal encré dans le langage ado populaire, et absolument pas 'parisianio-chichiteux', loin de là. C'est drôle comme les niveaux de langage changent d'un pays de la Francophonie à l'autre, quand même ! Je crois aussi que c'est un anglicisme, ce qui expliquerait pourquoi le Québec serait plus touché, vu qu'on est bien plus proche des Etats-Unis.
Et ouais, je dis 'cheap', comme Akhana l'a mentionné
, mais encore une fois, ici, ce n'est pas du tout une remarque snob, d'ailleurs les vrais snobs et autres ardents défenseurs de la Kulture n'utiliseraient jamais ce mot, ici c'est très très mal vu d'utiliser des anglicismes à outrance, dans certains millieux.
: "sur la vie (ou la tête) de ma mère!" utilisé à toutes les sauces. Ex: "sur la vie de ma mère, le chauffeur de bus, il a trop pas voulu s'arrêter!". Et ne croyez pas que cette expression est utilisée par une certaine catégorie de personne (genre petite racaille avec survèt' et casquette à l'envers): j'ai vu même des jeunes filles qui présentaient bien physiquement tout gâcher en ouvrant la bouche et en parlant ainsi...
)
.
