ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Vespertina]

@John Marston @Rive.Gauche @IseriaQueen27

Alors après enquête auprès de mon québécois personnel, c'est à la fois du passé et du futur, tout dépend du contexte.
Tu peux dire "à tantôt" = à tout à l'heure, à bientôt, dans la même journée
"on se voit tantôt" = on se voit tout à l'heure, temps court, genre dans 1h, pas dans la demi-journée qui suit
"on s'est vu tantôt" = on s'est vu tout à l'heure OU il y a peu

Ah oui, c'est vrai, ils disent souvent "à tantôt" aussi !

Voilà, plutôt que de trancher, le Québec a choisi de tout compliquer.

Ou de tout simplifier en l'utilisant dans toutes les occasions
Moi, je l'utilise jamais, comme ça, c'est peut-être encore plus simple

 

[Locke]

J'ai mangé trop de pizza.

 

[Adybou]

@Adybou http://tvanouvelles.ca/lcn/artsetspectacles/general/archives/2015/06/20150626-205339.html

Ils doivent pas prendre Taylor. Parce que s'ils hésitaient, c'est mort.

Taylor doit être le premier choix

 

[Locke]

"J'y suis allée tantôt" signifie bien "j'y suis allée tout à l'heure", non ?

Chez moi, on dit aussi tantôt pour parler de l'après midi.

 

[Kymi]

Bon, j'vous laisse, je retourne dans les Ombres [du Mordor]...
Bonne nuit à vous.

 

[Ypsilon]

@Locke
Mais non voyons, on mange jamais assez de pizza

Bon sinon avec le voisin on continue à passer de la musique ! C'est vraiment marrant comme affaire en fait !

 

[Adybou]

J'ai dit bonjour au chauffeur il a répondu bonsoir
ON EST ENCORE LE JOUR SALE HATER

 

[Locke]

J'ai dit bonjour au chauffeur il a répondu bonsoir
ON EST ENCORE LE JOUR SALE HATER

Je déteste ça quand au travail je dis "bonjour" à un client et qu'il me répond "bonsoir" genre "tu sais pas parler"

 

[Auk.]

"J'y suis allée tantôt" signifie bien "j'y suis allée tout à l'heure", non ?

Oui

 

[Auk.]

@Rivendell c'est bon j'ai terminé

 

[Locke]

@Locke
Mais non voyons, on mange jamais assez de pizza

Bon sinon avec le voisin on continue à passer de la musique ! C'est vraiment marrant comme affaire en fait !

Surtout que c'est moi qui l'avais faite (mais bon, je roule un peu là j'ai 'limpression que si on me pousse du haut d'une colline je roule jusqu'à l'océan)

 

[Adybou]

Je déteste ça quand au travail je dis "bonjour" à un client et qu'il me répond "bonsoir" genre "tu sais pas parler"

Dans mes bras "tears: