T
The-Priest
Guest
Je suis boulversée par la nouvelle chanson de Cocorosie, elle me parle et me va droit au coeur. J'ai les larmes aux yeux à chaque fois que je l'entends
Benh ! Quelle question ! Les deux bien sur !@Heryn Je ferais mon petit poney demain! J'hésite entre un pipou ou un dark [HASHTAG]#jointhedarkside[/HASHTAG] [HASHTAG]#orbeajedi[/HASHTAG]
En VO, ça s'appelle Inside Out, donc ça m'a pas trop choquée comme traduction, en fait Je pense que la Qc et la Fr se valent, pour le coup (et c'est pas tout les jours que je dirais ça) (déso pas déso).Non au QC ils l'ont traduit par Sens Dessus Dessous.
Alors que bon, vice-versa c'est du latin, hein... Parfois je ne comprends pas l'OQLF...