ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Daredevil.]

Faudrait peut-être que je prépare mon oral d'anglais
Et ça m'énerve, parce que j'hésite. Vu que je parle de C215, et qu'il est français, je dois dire son nom à la française ou à l'anglais ?


Je crois que je demanderai à la prof avant de passer, si j'en ai l'occasion.

Bah tu dis son nom en français ? (En plus ça fera classe ) Je me vois mal prononcé "Si two hundred fifteen"

 

[Adybou]

J'ai vu un super make-up yeux avec un eyeliner et j'étais sur le point de BU et ensuite j'ai vu "2 mars 2015"

 

[Adybou]

Vu que je parle de C215, et qu'il est français, je dois dire son nom à la française ou à l'anglais ?

Y a pas d'équivalent anglais pour ce truc ?

 

[Vétiver]

Bordel je comprends rien...
Quand on se voit en vrai, j'ai droit à des sourires, des "T'es parfaite !" et autres... Mais par message, il arrête pas de commenter le physique d'autres filles (notamment, comme on parlait de politique, le physique de certaines candidates) en disant que une telle est belle, etc...
Je sais pas vraiment c'est quoi le but de tout ça

 

[Carouselambra]

Bonne nuit les Madz

 

[Vespertina]

Bah tu dis son nom en français ? (En plus ça fera classe ) Je me vois mal prononcé "Si two hundred fifteen"

Ouais mais j'ai peur que ça soit vu d'un mauvais œil C'est sûr que ça me paraît plus logique de le dire à la française, puisque c'est son nom et qu'il est français, mais en même temps, c'est pas un nom à proprement parlé
Mais bon, je vais juste en glisser un mot à la prof pour être sûre, je pense, et sinon, à la frenchie

 

[Daredevil.]

@Steerpike Bah c'est son nom d'artiste Blek le rat tu l'appelerais pas Blek the rat si tu devais faire un exposé dessus

 

[Vespertina]

@Steerpike Bah c'est son nom d'artiste Blek le rat tu l'appelerais pas Blek the rat si tu devais faire un exposé dessus

Oui, mais en plus, la je viens de commencer à regarder une vidéo de lui qui se présente, en anglais... et il dit "C two one five"
Edit : En vrai, c'est peut-être comme ça qu'il veut être appelé, quoi.

 

[Daredevil.]

@Steerpike Jé sé pas alors Surtout que j'ai toujours dit "C deux cents quinze" et jamais "C deux un cinq"

 

[Daredevil.]

@Steerpike Dans une interview en français il dit bien "C deux cent quinze"

Il peut pas choisir à la fin ?!

 

[Vespertina]

@Steerpike Jé sé pas alors Surtout que j'ai toujours dit "C deux cents quinze" et jamais "C deux un cinq"

Bah je vais dire comme lui ("Ci two-one-five"), parce qu'après tout, il choisit de se faire appeler comme ça (du moins à l'international)
Mais ça veut pas dire qu'en français faut dire "deux-un-cinq", c'est juste une habitude anglophone de procéder ainsi, j'ai l'impression (comme pour les niveaux de langues à l'école, ils classent ça par "100", "101", "102", et ils disent par exemple "one-oh-two").

 

[Kymi]