Je le redis, mais c'est vraiment moisi qu'il n'y ai aucun sous titre des DW Confidential (à part pour la saison 5 et 6) ... ça m'aurai trop consolé de pouvoir bien tout voir en comprenant, après avoir fini les 4 premières saisons
Du coup j'ai regardé un traduit de la saison 5 et c'est super intéressant
![lunette :lunette: :lunette:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/lunette.gif)
J'ai regardé 4-5 des pas trauits, mais c'est difficile à comprendre. Comprendre en VO une série, encore, ça va : les personnes jouent, y'a le contexte, ils articulent plus et le son est bien. Là quand t'as un interview d'un type, à propos d'une scène, où il parle vite sans articuler e que t'as presque aucun élément pour comprendre le contexte (et puis c'est pas forcément des mots simples je pense ?) ...
Sinon j'ai aussi les commentaire de la saison 2 de David Tennant, Russel T Davies et d'autres gens parfois. C'est rigolo à regarder, genre ils commentent les scènes de bisous et tout
![rire :rire: :rire:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/lol2.gif)
Mais c'est aussi super dur à comprendre je trouve
![sweatdrop :sweatdrop: :sweatdrop:](https://forum.mmzstatic.com/smilies/sweatdrop.gif)