ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[toppaze]

@Noomi qu'est ce qui te fais dire ça voyons

 

[Asmea]

C'est la première fois que je pratique le sexe-vanille. Ça n'est pas si mal que ça, au fond.

Alors sans compter l’ambiguïté du "au fond" , ils ont vraiment oser traduire "vanilla sex" par SEXE-VANILLE ?
Je sais pas quelle est leur maison d'édition/les traducteurs mais je crois que je pourrais postuler moi aussi hein franchement
Sérieusement quoi ya des limites à l’incompétence

 

[Noomi.]

@toppaze Tu as un champignon aussi en avatar

 

[Puffin]

@Asmea en tant que traductrice j'ai pas mal hurlé en lisant le LT hier

Cela dit faut voir aussi combien ils avaient payé leur traducteur à la base hein

 

[Noomi.]

20 PETITES MINUTES. C'est le moment où je panique ça non ?

 

[toppaze]

@Noomi Oui c'est un champignon mignon et magique de Mario, parce que j'aime Mario

 

[SchizOphé]

Alors sans compter l’ambiguïté du "au fond" , ils ont vraiment oser traduire "vanilla sex" par SEXE-VANILLE ?

Hmmmm, viens ma biche on se fait une petite partie de sexe chocolat en matant 2 girls 1 cup.

Rooooh.

 

[Kriss de Valnor]

Bon vu que je suis réveillée à une heure indécente pour une journée de repos/weekend, je vais me lever

 

[toppaze]

@*sara* Quelle bonne réponse que voila

 

[Noomi.]

Et mon chat qui commence à miauler TA GUEULE SALE BETE (que j'aime fort) C'EST PAS LE MOMENT

(Je tremble pas, non, c'est faux )


(Et je panique pour un entretien, oui.)

 

[Fanfreluches]

@Claiire16 mais moi aussi j'aimerai tellement comprendre ce qui s'est passé dans sa tête ! J'aimerai mener l'enquête la prochaine fois que je suis dans le jeu mais comment revenir sur le sujet ???

@Noomi. courage, tu vas assurer !

Au fait, Bonjour tout le monde

 

[Noomi.]

@Tusaistousser Ca me fait la même chose quand je vois ce que j'ai sur mon compte en francs. COMMENT CA -120 ????