@Sol Invictus malheureusement, ça fait souvent cet effet là quand on lit un livre qu'on aime et qu'on le voit adapté au ciné ou en série (même si j'ai tendance à trouver qu'en série, on peut ne pas faire de condensés qui dénaturent l'oeuvre). Après, j'avoue n'avoir jamais compris pourquoi HBO s'était laissée dans une adaptation en série d'un bouquin dont la rédaction n'était pas terminée, parce que forcément ça impliquait à un moment donné de proposer une fin alternative (même si d'après ce que je sais, l'auteur est consultant auprès des scénaristes justement pour ne pas complètement laisser se faire n'importe quoi).
Je préviens d'ailleurs que si un jour Les Salauds Gentilhommes (Scott Lynch) sont adaptés au cinéma ou en série (les droits ayant été rachetés par la Warner) (
@Mémé K. Trombolline) je risque d'être absolument imbuvable à ce sujet.