ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[loy]

@Enthalys Aaaah la traduction. Je tique un peu sur le tout dernier terme de ta proposition, mais je ne vois pas trop par quoi le remplacer.

 

[Adybou]

NAN MAIS MEUF, ET LES BLANCS EN NEIGE POUR TA MOUSSE AU CHOCOLAT, TU COMPTAIS LES MONTER À LA MAIN ?

 

[Giogio]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Vespertina]

ET HOP une mousse bien ferme

On sent l'expérience.

 

[Charlie-Culotte]

Coucou
Mon deuxième jour s'est bien passé au niveau boulot, ça me plaît toujours, mais c'est au niveau social que ça accroche…

Spoiler: blabla boulot

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

CED TFB :
Ok, donc la meuf elle arrive pour cuisiner sur le bateau de Monsieur Blaize, en se disant que ça va être une petite kitchenette de rien du tout, et elle apporte que des ingrédients, aucun ustensile.
NAN MAIS MEUF, ET LES BLANCS EN NEIGE POUR TA MOUSSE AU CHOCOLAT, TU COMPTAIS LES MONTER À LA MAIN ?

Ben c'est pour démontrer sa future dextérité avec l'engin de James Band aka Blaize of course

Bon et sinon je viens d'essayer de traduire la légende d'une photo Facebook cheloue d'une famille d'Inde, et ça me donne ça:

Quand tu me mets sur la pâte, tu as pris ma couverture de bouche sur la bouche du serpent.

Certes

 

[loy]

Mes samoussas sont fort appétissants. La preuve, j'ai le palais brûlé parce que je me suis (comme d'habitude) jetée sur le premier cuit. J'ai mal. Mais d'après ce que j'arrive à sentir, ils sont bons.

 

[Miss_A]

Bonsoir l'ECM
J'ai que des bonnes nouvelles ces jours-ci ! J'ai eu mes 2 formations et maintenant c'est le choix du roi, ou de la reine ou de la Super Madz je dois choisir entre les deux !
C'est une semaine spéciale madzounettes qui a débuté !
J'ai passé une super bonne rencontre avec
@MadKay @Sugar&Sarcasm @Sabotdavril @Into The Wild . Puis je suis hôtesse d'un chouette Mad'Surfing et demain c'est les Joueuses Anonymes !

@Mimi Pinkerton

 

[Leinea]

Je viens de me faire réveiller par les infirmières pour contrôle du pansement et pour remettre de la glace + prise des constantes. Je vais jamais réussir à me rendormir
Sinon j'ai découvert que mon opération avait un joli nom : peignage du tendon d'Achille

 

[Cryss]

Aujourd'hui, j'ai remis à jour ma liste de choses à faire. Ca m'a remis un coup de pied aux fesses.
J'en ai profité aussi pour réviser le permis via deux chaînes youtube
Poke @Mintaka et d'autres si jamais :
Je vous conseille la chaine : Vidéo permis & La chaîne du permis de conduire.

Du coup, dès demain matin jvais me focaliser sur certains points, puis si possible le tester directement sur la voiture (avec ma mère qui aura pour mission de faire gaffe aux points que j'aurais révisé )

Demain, j'ai aussi une traduction à corriger pour l'envoyer à une association.

Puis enfin, il faudra que jmate les épisodes 4, 5 et 6 de Handmaid's Tale.

Allez, hop hop hop, au lit en attendant

 

[Locke]

Tours, tu es belle quelle que soit l'heure, mais j'aimerais mieux t'admirer de mon lit que de mon bureau.

 

[Leinea]

J'ai pas bcp dormi ... Pas mal de réveil par les infirmières (mais c'est normal) mais je dois aussi me faire à cette attelle !
Et surtout depuis 5h j'ai bien mal
Même l'accupan ne m'a pas soulagé.
Le chirurgien vient de passer dans ma chambre, j'ai pu lui poser toutes les questions que j'avais. Donc pendant 2 semaines interdiction de poser le pied au sol mais quand la cicatrisation sera faite, je pourrais prendre un peu appui. La grosse vigilance des prochains jours ça va être de garder le pieds bien droit dans l'attelle parce qu'il a tendance à se faire la mal. Et si ça se maintient pas comme il faut, je me ferais plâtrer !

 

[Daredevil.]

Je crois que je vais devoir prendre le train d'avant pour être sûre d'arriver à l'heure au lycée.