Juste pour te répondre : personnellement, ce qui me fait grincer des dents, c'est toutes les phrases parlant de Dudley (dans le deuxième tome). J'ai vraiment trouvé ça violent et peu justifié.
Elle se place du point de vue de Harry, gamin de 12 ans qui se fait humilier depuis sa naissance par un connard pourri gâté et qui, pour la première fois de sa vie, a un tout petit peu de pouvoir sur le dit gros con. Le lecteur est censé se mettre dans la peau de Harry et donc détester Dudley.
On a souligné ces passages aussi pendant le marathon et on en est arrivées à cette conclusion si je me souviens bien.