Je voulais le poster sur le topic Je me coucherai moins bête, mais comme c'est un truc qui n'est pas certain et avéré, je suis pas sure que ça y a sa place 
Du coup, je le balance sur ECM 
Ce paquebot britannique, qui a été construit pendant les années 1930s, s'appelle le RMS Queen Mary. Il a été nommé ainsi d'après la reine consort Mary de Teck, épouse du roi George V du Royaume-Uni (1910-1936) (les grands-parents d'Elizabeth II pour situer
).
La légende veut que le paquebot aurait dû s'appeler Victoria, mais que lorsque un représentant de la compagnie pour laquelle le navire était construit serait allé voir le roi George V pour lui demander la permission, cela aurait donné lieu à un échange du style :
- Salut votre Majesté On aimerait donner à notre bateau le nom de la plus grande des reines (greatest queen) (= Victoria donc)
- Oh c'est cool, ma femme en sera ravie !
- Euh... oui, ben, euh, ok
(On remarquera le conditionnel et le mot "légende" souligné) (J'aimerais tellement que cette histoire soit vraie 
)
Du coup, je le balance sur ECM
Ce paquebot britannique, qui a été construit pendant les années 1930s, s'appelle le RMS Queen Mary. Il a été nommé ainsi d'après la reine consort Mary de Teck, épouse du roi George V du Royaume-Uni (1910-1936) (les grands-parents d'Elizabeth II pour situer
).
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
La légende veut que le paquebot aurait dû s'appeler Victoria, mais que lorsque un représentant de la compagnie pour laquelle le navire était construit serait allé voir le roi George V pour lui demander la permission, cela aurait donné lieu à un échange du style :
- Salut votre Majesté
On aimerait donner à notre bateau le nom de la plus grande des reines (greatest queen) (= Victoria donc)- Oh c'est cool, ma femme en sera ravie !
- Euh... oui, ben, euh, ok
(On remarquera le conditionnel et le mot "légende" souligné
) (J'aimerais tellement que cette histoire soit vraie )
