The trick is not to use your mother tongue when you're trying to speak English. (I know it's easier said than done, it takes some time, but since you're in an English speaking country (even with the accent), your brain is likely to 'soak up' the 'Englishness' and let you think in English).) Basically, 'free' yourself from French, and you'll free your English as well!It's more an more strange, because when I speak English, I have the impression to speak French... It was the case this evening. In two months, I improve my English a lot and I really see the difference between when I'm arrived and now. x)
Maybe I dream a little bit in English... But I don't remember my dreams, so... :|
Bon, après je fais toujours des fautes, mais personne ne me corrige. :|
Mais j'vais l'avoir mon diplôme d'anglais finalement. ^^

@Théano Le CAPES et l'agrég, c'est quoi la différence ?
Beh, tu peux dire que pour diverses raisons, tu n'as pas eu ton agrégation, que tu es méga motivée, que tu veux y arriver (et tu y arriveras !) ! T'es obligé de dire que tu passes le CAPES en parralèle ? Je vais plein de trucs en parallèle de mes études mais j'en parle jamais !
Je confirme : @UnicornLSD les cadeaux de soi à soi sont les meilleurs parce que tu sais que ça va te faire plaiZc'est ton anniversaire alors c'est pas grave!!!!!!!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Pas pour être méchante ou rienIt's more an more strange, because when I speak English, I have the impression to speak French... It was the case this evening. In two months, I improve my English a lot and I really see the difference between when I'm arrived and now. x)
Maybe I dream a little bit in English... But I don't remember my dreams, so... :|
Bon, après je fais toujours des fautes, mais personne ne me corrige. :|
Mais j'vais l'avoir mon diplôme d'anglais finalement. ^^
mais y en a 2/3 ici
tu veux que je les corrige ? 
Je viens de le voir et c'est très drôle



The trick is not to use your mother tongue when you're trying to speak English. (I know it's easier said than done, it takes some time, but since you're in an English speaking country (even with the accent), your brain is likely to 'soak up' the 'Englishness' and let you think in English).) Basically, 'free' yourself from French, and you'll free your English as well!
(bon, t'auras toujours besoin du Français pour retrouver un mot, etc, mais plus tu fais une phrase en français que tu essaies après de traduire, plus tu vas avoir cette impression là, et plus ton cerveau va "s'enrayer" surtout quand tu es fatiguée, parce qu'à la fatigue, on a souvent notre langue maternelle en mode 'par défaut'![]()


Je ne suis pas excellente en anglaisIt's more and more strange (mais je trouve ça maladroit),
becausewhen I speak English, I have the impression to speak French... It was the case this evening. In two months, I improve my English a lot and I really see the difference between when I'marrived and now. x)
Maybe I dream a little bit in English... But I don't remember my dreams, so... :|
mais tu peux demander de l'aide à @Tératogène !

je savais que ce n'était qu'une question de réglage d'alarme sur mon portable : elle est tellement forte maintenant que je ne peux pas l'ignorer).


The more time you'll spend here, the more confused your brain will be! Because your brain is evil like that! (You need to let English dominate your brain!Yeah but I'm more here, in internet, than outside
But it's ok because it's easy for me to learn :|
JE PEUX PAS ME PASSER DE VOUS HEUKAY ?!
Mais là, vu que je pars pour deux jours sans internet...
Oh my god, it's going to be strange.![]()
)