@Le Lustre Connu 
Peut-être qu'il voulait dire, de manière extrêmement maladroite, que la confiance en soi est importante pour réussir certaines choses, comme la conduite.

Je suis certaine qu'en persévérant et en multipliant les leçons, tu arriveras à avoir confiance en toi et ta conduite.

C'est la fille qui détestait conduire, qui doute souvent d'elle même qui te dit ça.
