Ça m'irrite de regarder des séries américaines où ça commence à parler français (et que de toute évidence y avait pas de coach francophone d'embauché)
Voici par exemple Phoebe Halliwell, "possédée" par une personne francophone, et qui nous dit... "
Je ne sais fa pas 
" (merci les sous-titres qui m'ont permis de comprendre "je ne fais pas ça"

)
Et puis une banderole dans une scène avec écrit "
Cible Une Enterprises" et de jolies fleurs de lys, je me sens vraiment à Paris, y a pas à dire.