je viens de compter et j'ai 7 traductions à faire ce week-end.
On commence tout de suite par la touristique français => allemand.
On commence tout de suite par la touristique français => allemand.
En ce moment, oui là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !
- Initiateur de la discussion Yana
- Date de début
Ma mère est toujours étonnée de voir que je dors avec mon plaid, mais pour moi m'enrouler dans un plaid en matière doudou c'est le pur bonheur 
D'ailleurs c'est exactement comme je suis en ce moment, et je vais regarder 90210 puis me coucher.
Donc je vous souhaite à toute une très bonne nuit !
D'ailleurs c'est exactement comme je suis en ce moment, et je vais regarder 90210 puis me coucher.
Donc je vous souhaite à toute une très bonne nuit !
Lizett';2991461 a dit :
Comment vous traduiriez "La Rochelle, belle et rebelle" en allemand?
(Titre de merde de l'année gagné)
Rigel;2990939 a dit :Moi j'y arrive, et je peux meme plier ma langue
Sur la longueur ou sur la largueur?
Question très constructive, je sais
Je passerais bien ma journée de lundi à Toulon.. Comme ça, sur un coup de tête. J'ai envie d'être seule et de voir la mer.
Pourquoi est ce que je suis incapable d'en vouloir à quelqu'un ? Pourquoi est ce que je suis incapable de ressentir de la colère ? Pourquoi je peux juste ressentir de la frustration, me sentir blessée et aller chialer dans mon coin comme une conne quand ça s'accumule trop ? Pourquoi est ce que je ne peux exprimer aucune émotion autrement que par des larmes, pourquoi au bout d'un moment le moindre détail ridicule me fait pleurer ?
J'envie les gens qui savent être en colère. J'ai du ressentir ça quoi, dix fois dans ma vie ?
(sinon c'est ma troisième tablette de chocolat ce soir)
J'envie les gens qui savent être en colère. J'ai du ressentir ça quoi, dix fois dans ma vie ?
(sinon c'est ma troisième tablette de chocolat ce soir)
ma purée est en train de chauffer, mon épisode de série est chargé, et je me fous sous la couette avec mon ordi !
Il faut que je vous avoue un truc. 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Kiki.;2991516 a dit :Je comprends tellement ce que tu ressens ! Je n'arrive pas à me mettre en colère contre les gens, j'intériorise tout et du coup je me laisse marcher dessus. Je me trouve pitoyable
Des bisous et n'hésite pas si tu as besoin de parler
Ce n'est même pas une question de me laisser marcher dessus. Je suis assez douée pour bien m'en sortir dans les conflits autrement que par la force brute.
C'est juste que c'est chiant, c'est tellement libérateur de se mettre en colère. Là j'accumule juste de la tension depuis des jours et maintenant je vais passer la soirée à bader à cause de ça. Et rien ne dit que je vais me sentir mieux demain.
Catimini-mini Boop;2991527 a dit :
MOUHAHAHAHAHA ça m'a fait penser à ÇA.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Discussions similaires
