En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Nadja__]

Mon frère et sa copine se sont engueulés du coup ils sont dans deux pièces différentes depuis deux jours, ambiance, ambiance ... D'ailleurs ça sent la rupture à plein nez (après six ans c'est un peu nul ...).

Et moi j'ai écrit 31 pages pour mon mémoire et ça, putain ça me met en joie. Mon frère a trouvé qu'il est pas mal, il m'a conseillé et là j'avance, pffiou.

 

[Deb M.]

Mon agriculteur d'amour est venu aujourd'hui j'en étais toute perturbée et puis il m'a meme pas souri

 

[Solal]

Dites j'ai un problème urgent et je peux pas trop m'en occuper vu que je suis au boulot, vous pouvez m'aider? Faut que j'envoie un mail à ma fac d'accueil l'année prochaine, et il y a sûrement plein de fautes, est ce que quelqu'un doué en anglais pourrait me les corriger s'il y en a?

Dear trucmuche,

My International Relations Officer sent you 2 months ago my application form for the "nom de l'école" for the year 2013-2014.
When I sendt the application form, I chose 4 courses for my 1rst semester (semester 5) : Business to business and service marketing, Organisational behaviour, International law and English. The problem is that the Headmaster of my University wants me to choose Finance instead of International law. Is it possible to change my courses?"

Alors? Sivoupléééé

Après la formule "the problem is that" ça fait un peu trop français, mais je sais pas trop quoi te proposer  et c'est correct à mon avis, donc j'attends d'autres avis

 

[Catimini Boop]

Dites j'ai un problème urgent et je peux pas trop m'en occuper vu que je suis au boulot, vous pouvez m'aider? Faut que j'envoie un mail à ma fac d'accueil l'année prochaine, et il y a sûrement plein de fautes, est ce que quelqu'un doué en anglais pourrait me les corriger s'il y en a?

Dear trucmuche,

My International Relations Officer sent you 2 months ago my application form for the "nom de l'école" for the year 2013-2014.
When I sendt the application form, I chose 4 courses for my 1rst semester (semester 5) : Business to business and service marketing, Organisational behaviour, International law and English. The problem is that the Headmaster of my University wants me to choose Finance instead of International law. Is it possible to change my courses?"

Alors? Sivoupléééé

Après la formule "the problem is that" ça fait un peu trop français, mais je sais pas trop quoi te proposer  et c'est correct à mon avis, donc j'attends d'autres avis

Et @Mirmotton: à part le remplacer par un adverbe du genre "However, the Headmaster..", je ne vois pas non plus. En plus, l'avantage de la formule "the problem is that", c'est qu'elle est assez directe et que l'interlocuteur comprendra bien (ce qui est important quand on parle d'administration universitaire ).

 

[Catimini Boop]

@catimini-boop, hm si tu mets à zéro tous les réglages du son, que tu redémarres, et que tu remets en place ces réglages, ça fonctionne pas non plus ? Tu peux pas revenir à une màj antérieure sinon ?

Je regarde si je peux faire ça, merci (enfin je finis mon assiette d'abord ).

 

[Hypsoline]

Faut que j'envoie un mail à ma fac d'accueil l'année prochaine, et il y a sûrement plein de fautes, est ce que quelqu'un doué en anglais pourrait me les corriger s'il y en a?

Dear trucmuche,

My International Relations Officer sent you 2 months ago my application form for the "nom de l'école" for the year 2013-2014.
When I send the application form, I chose 4 courses for my 1rst semester (semester 5) : Business to business and service marketing, Organisational behaviour, International law and English. The problem is that the Headmaster of my University wants me to choose Finance instead of International law. Is it possible to change my courses?"

Alors? Sivoupléééé

Je pense que tu dois mettre le 2 months ago soit au tout début de la phrase ("2 months ago, my International blabla...") ou complètement à la fin. Enfin je trouve que au milieu de la phrase ça fait un peu bizarre.
Ensuite, j'aurais plutôt dit "when I have sent" ou "I sent" car "send" c'est le verbe envoyer au présent.
Voilà  (bon après je ne suis pas bilingue, donc peut-être que j'ai laissé passer des fautes, mais je pense que normalement ça devrait être bon).

 

[Deb M.]

J'aimerais tellement qu'il me fasse l'amour sur une botte de foin pourtant

Je déconne mais ça me rend vraiment triste, on dirait qu'il fait la tronche

 

[Bazinga-]

J'en peux pluuuuuuuuus de cette chaleur

Pas la force de prendre une bonne douche bien fraîche 

 

[RDG]

Y a Jean-Pascal de la Star academy 1 dans une série policière sur TF1 là, j'arrive pas à lui accorder de la crédibilité en tant qu'acteur.

 

[Solal]

Je vais probablement commander deux maillots de bain chez Abercrombie   C'est les seuls à ma connaissance à faire une forme qui me va aussi bien  Et puis à 35€ au lieu de 84, ça ne se refuse pas
Mais par contre le bas est comme ça, et je vois pas trop ce que ça peut donner

Merci pour le lien vile tentatrice

J'aime beaucoup le haut, tu as une petite ou une grosse poitrine ? Parce que j'en ai une petite et c'est toujours galère pour trouver une forme de maillot de bain qui me mette en valeur mais celle-ci a l'air pas mal.

Le bas me laisse perplexe par contre !

Pas énorme mais quand même (90-95C), et les triangles ne me maintiennent pas Là ça me la garde en place ( ) et ça me la met en valeur (Donc je pense que pour une petite poitrine ça ira très bien!)
Mais effectivement j'ai un peu peur du bas...

 

[Amazing.Grace]

Mon tuteur va me prendre pour une grosse mito ! Je mens à mon école sur : mon salaire, mes dates de stage et les taches que j'aurais effectuées..

 

[Nomade_]

Ah mon dieu !! Je suis rouge de chaleur partout sur le visage... Sauf à l'endroit de la moustache Je vous laisse imaginer ma tronche
En plus c'est le seul endroit du visage où je transpire