En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Modesta.]

Ma petite soeur a 18 ans aujourd'hui. Mon petit bébé a 18 ans. C'est trop bizarre, je me souviens de sa tête la première fois que je l'ai vue comme si c'était hier, de ce que ça m'a fait de la prendre dans mes bras la première fois (j'ai trouvé qu'elle puait, qu'elle était molle, lourde et je ne captais vraiment rien - j'avais 5 ans - pour tout vous dire).

Ca me fait tellement bizarre qu'elle soit presque adulte, de voir la différence d'âge s'amenuiser. J'ai toujours eu l'habitude d'être "la grande" et elle mon petit bout d'amour à protéger. Ca me fait bizarre aussi quand je repense à nos nombreux crêpages de chignon, à l'abus qu'il y a eu des deux côtés. Maintenant ça semble tellement loin, tellement étranger à ce que nous sommes. Et pourtant on est bien les même personnes.

J'ai tellement la rage de ne pas être avec elle aujourd'hui. J'ai envie de la serrer le plus fort possible dans mes bras. Je suis le genre de personne qui a besoin d'une date symbolique pour parler du fond de son coeur, je me suis toujours dit que le jour de ses 18 ans serait parfait. Elle me manque, j'ai envie de la voir, juste la regarder en ce jour, de le fêter avec elle.

Maintenant il me reste le GROS inconvénient : lui trouver un cadeau .
Sachant que :
- marquer le coup avec quelque chose de beau
- je suis pauvre
- elle est très matérialiste
- je veux vraiment lui faire plaisir

 

[Fiel]

@Rowenna Tu as l'air d'être une soeur formidable, elle a de la chance  

 

[Modesta.]

@Rowenna  Tu as l'air d'être une soeur formidable, elle a de la chance  

Mooh  merci !
Non je ne suis pas du tout une soeur formidable, j'ai vraiment eu beaucoup de mal à l'accepter quand j'étais petite et j'ai passé mon adolescence à l'envoyer bouler et à la piquer. En plus je suis constipée de l'affection en famille.
Mais je l'aime comme personne d'autre depuis toujours, on a traversé plein d'épreuves ensemble, je suis très très fière d'elle. J'espère que dans le futur j'aurai suffisamment évolué pour être cette soeur que tu décris .

 

[Tessy]

@pyzama: serais-tu toi aussi le genre de fille qui ne rentre en France que pour faire des papouilles à sa bestiole et fait passer les humains au second plan?

 

[Khanae]

Bon je m'en fiche hein, je sais que dire qu'on a froid à 23° quand on habite en France, ça peut sembler bizarre.

Ben oui, la France c'est vaste et chaud... quand tu te souviens des îles

Qu'est-ce que j'ai dit ?


@Nana.Nkv : Pour te dire la vérité sur le moment, je n'ai pas compris ce qu'elle a voulu dire. Elle a juste voulu me dire que je venais des îles je crois.


C'est marrant qu'on me dise ce genre de trucs parce que je ne supporte pas la chaleur (je fais des malaises). Ni le printemps parce que je suis allergique au pollen.
J'aime bien l'hiver et l'automne (alors que cette saison n'existe pas chez moi).

Oui je raconte ma life, on s'en fout.

 

[Tessy]

@Khana

"Fille du soleil".




"Les filles du soleil"


Faites pas attention

Rhooo oui ben si c'était pas moi, yaurait bien eu quelqu'un d'autre ...

Mais comme tu te décharges de tes responsabilités oh

 

[Edlyshtaïme.]

Est-ce qu'une anglophone pourrait me corriger ça siouplait  ?

Dear Mrs. *****, dear Mrs. ****

I am pleased to inform you that I have just found out about when my orientation will occur. I will be at Jo** H***** University (in ********) from the 1*th to the **th of August.
Would it be possible for me to arrive earlier in L****** ? What would be the easiest way from B***** to get to ******** ?

Moreover, I would like to know more about what you expect from me as a **** ? What am I supposed to prepare this summer ? Do you want me to bring you back something specific from France ?

Yours faithfully,

Qu'est-ce que tu veux dire par "orientation" ?

J'ai remplacé take place par occur, car tu parles d'un temps (when), or take place, y'a place, donc ça se passe quelque part

[Je suis en L3 LEA et depuis septembre je vis à Cardiff ]

EDIT :@Mary.Grey Hop j'ai modifié une ou deux broutilles !

 

[Modesta.]

@Peache Yelle et Mickael Youn !

 

[Locomotor Barda]

Billets pour Londres et la visite des studios d''Harry Potter réservés.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[ChuckwithoutNed]

Maintenant il me reste le GROS inconvénient : lui trouver un cadeau .
Sachant que :
- marquer le coup avec quelque chose de beau
- je suis pauvre
- elle est très matérialiste
- je veux vraiment lui faire plaisir

Une montre? Un bijou?
ça me fais penser que je dois trouver quelque chose pour la fête des pères..

 

[Edlyshtaïme.]

Est-ce qu'une anglophone pourrait me corriger ça siouplait  ?

Dear Mrs. *****, dear Mrs. ****

Je viens juste de finir ma L1 LLCE d'anglais alors je suis pas sûre à 100%
"I would like to inform you that I just know when my orientation will take place" si tu veux dire que tu viens de l'apprendre, il faut mettre have + EN. Je dirais "i have just learned" mais "i have just heard" me semble bon aussi, ou "i have just known" ou alors c'est que c'est la seule information que tu connais? Dans ce cas-là, je mettrais "only" à la place de "just".
"What is the best way to come...?" je mettrais go ici et pas de point d'interrogation.
"Moreover, I would like to know more about what do you expect from me as a **** " pas de "do"
et "yours faithfully" me semble un petit peu intime.
A vérifier tout ça, si d'autres madz pouvaient donner leur avis ça serait plus sûr parce que moi je suis pas certaine de ce que je dis.

Merci ! J'aime quand on me fait revoir ma grammaire
Par contre pour faithfully, je croyais que c'était justement le plus formel, qu'est-ce que tu utiliserais de ton côté ?

@Edlyshtaïme. C'est l'orientation pour nous aider à notre arriver aux US. "Ils" l'appellent comme ça dans les mails, du coup, ça j'en suis sûre

ça roule ! Je viens de faire relire par ma coloc anglaise, elle a hoché la tête

Ah je me disais ! Les british disent plutôt "induction week" ou quelque chose dans ce goût-là

 

[Camouille la grenouille]

Arrêtez tout : Harrison Ford s'est blessé sur le tournage de SW7

QUUOOOOOIII !!!!!!!  (j'ai même pas continué ma lecture d'ECM du coup )
Quoi quand comment POURQUOOOOOOI ??????
Il a bobo où mon chéri d'amour ???

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Edit : Mon chéri d'amour qui pourrait être mon grand père s'est fait mal à la cheville... pleins de bisous pour lui