Moohfiel;4781420 a dit :@Rowenna Tu as l'air d'être une soeur formidable, elle a de la chance![]()
merci !
.madouc;4781402 a dit :Ben oui, la France c'est vaste et chaud... quand tu te souviens des îleskhana;4781389 a dit :Bon je m'en fiche hein, je sais que dire qu'on a froid à 23° quand on habite en France, ça peut sembler bizarre.![]()
![]()

Elle a juste voulu me dire que je venais des îles je crois.

Mais comme tu te décharges de tes responsabilités ohmadouc;4781446 a dit :nanankv;4781439 a dit :@Khana
"Fille du soleil".
"Les filles du soleil"
Faites pas attention![]()
Rhooo oui ben si c'était pas moi, yaurait bien eu quelqu'un d'autre ...![]()

marygrey;4781438 a dit :Est-ce qu'une anglophone pourrait me corriger ça siouplait?
Dear Mrs. *****, dear Mrs. ****
I am pleased to inform you that I have just found out about when my orientation will occur. I will be at Jo** H***** University (in ********) from the 1*th to the **th of August.
Would it be possible for me to arrive earlier in L****** ? What would be the easiest way from B***** to get to ******** ?
Moreover, I would like to know more about what you expect from me as a **** ? What am I supposed to prepare this summer ? Do you want me to bring you back something specific from France ?
Yours faithfully,


]rowenna;4781413 a dit :Maintenant il me reste le GROS inconvénient : lui trouver un cadeau.
Sachant que :
- marquer le coup avec quelque chose de beau
- je suis pauvre
- elle est très matérialiste
- je veux vraiment lui faire plaisir

marygrey;4781476 a dit :schwa;4781468 a dit :Je viens juste de finir ma L1 LLCE d'anglais alors je suis pas sûre à 100%marygrey;4781438 a dit :Est-ce qu'une anglophone pourrait me corriger ça siouplait?
Dear Mrs. *****, dear Mrs. ****
"I would like to inform you that I just know when my orientation will take place" si tu veux dire que tu viens de l'apprendre, il faut mettre have + EN. Je dirais "i have just learned" mais "i have just heard" me semble bon aussi, ou "i have just known" ou alors c'est que c'est la seule information que tu connais? Dans ce cas-là, je mettrais "only" à la place de "just".
"What is the best way to come...?" je mettrais go ici et pas de point d'interrogation.
"Moreover, I would like to know more about what do you expect from me as a **** " pas de "do"
et "yours faithfully" me semble un petit peu intime.
A vérifier tout ça, si d'autres madz pouvaient donner leur avis ça serait plus sûr parce que moi je suis pas certaine de ce que je dis.![]()
Merci ! J'aime quand on me fait revoir ma grammaire
Par contre pour faithfully, je croyais que c'était justement le plus formel, qu'est-ce que tu utiliserais de ton côté ?
@Edlyshtaïme. C'est l'orientation pour nous aider à notre arriver aux US. "Ils" l'appellent comme ça dans les mails, du coup, ça j'en suis sûre![]()


QUUOOOOOIII !!!!!!! (j'ai même pas continué ma lecture d'ECM du couplaumie;4781314 a dit :Arrêtez tout : Harrison Ford s'est blessé sur le tournage de SW7![]()
)
pleins de bisous pour lui 
