T
tom-chaton
Guest
Pourquoi pas un sujet pour réunir les plus beaux contresens vus dans les sous-titres de série ?spinelli;4180319 a dit :Pour continuer sur les sous titres qui disent n'importe quoi, une fois je regardais un truc, la fille disait un truc du genre "i used to love to dance", le mec lui répondait "why did you even quit", ils ont traduit ça par "pourquoi t'as arrêté de fumer?" J'étais juste
J'ai eu les mêmes que @Targaryen ce coup-là.