Game of Thrones, la nouvelle série HBO à suivre

5 Juin 2012
1 826
3 824
5 944
flashforward;4178547 a dit :
De même que je semble être la seule à aimer Catelyn, être la seule à avoir énormément d'empathie pour cette femme...

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Pas du tout ! Moi j'adore Catelyn, je la trouvais touchante et elle va me manquer dans la série. Et puis j'ai pas encore d'enfants mais je suis sûre que quand j'en aurai, si on me les enlève je serais du genre à brûler tout le pays si nécessaire pour les récupérer ! Donc je peut pas critiquer ses décisions :)
 
M

mynettemiller

Guest
Question à celle qui ont lu l'intégralité du tome 3 (voir le tome 4, pour être sûre de rien spoiler :



Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
20 Novembre 2008
1 131
402
2 474
Bastia
targaryen;4178818 a dit :
Ahah je vous ai pas dit, mais mes sous-titres du Season final étaient trop drôle ! Genre un moment Varys dit à Shae "Get on one of this ships" (ou un truc comme ça), et le mec a traduit "Embarquez l'un de ces moutons:yawn: Du coup j'imaginais Shae un peu comme ça : :free:

Pour un autre épisode aussi j'avais eu droit à TOUS les sous-titres. Mais vraiment, genre " < bruit du vent > " ou "< cri de mouette > " :lol:

Une fois je suis tombée sur des sous titres avec des trucs de cul intégrés...
saison 3
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sur le coup j'étais dégoutée parce que trop pressée de voir l'épisode, en fait maintenant je me dis que j'aurai du le garder pour voir la suite et rigoler XD
 
23 Avril 2010
2 601
2 965
5 664
sassmestyles.tumblr.com
@Targaryen

:yawn: :yawn:
Pour les descriptions, j'ai eu droit à < gloussements > alors que c'était juste une sorte de ricanement cruel. C'était pas du tout approprié ahah !

Hors-sujet
D'ailleurs ça me fait penser que dans Glee, je suis tombée sur des sous-titres où ils avaient traduit Finn par le Finlandais. :yawn:

Et pour me faire pardonner de cet énorme HS :
(Pas un vrai spoiler mais pour réduire la taille du post)

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes