Idées de livres à lire en anglais (selon son niveau)

[Chacotte]

Pour celles ceux qui préfèrent les nouvelles qui font un peu peur, Edgar Allan Poe est parfait, ça se lit bien et c'est assez simple à comprendre
Je me souviens plus trop des titres des nouvelles que j'ai lues, mais je crois que c'était "the fall of the house of Husher" et "the tell tale heart" ( après j'ai pas vraiment de notion de niveau d'anglais mais je dirai que c'est niveau intermédiaire, si quelqu'un peut confirmer ?)

 

[GabrielleV]

Désolée, je n'ai pas lu tous les commentaires (mal aux yeux le soir...) donc je répète peut-être un autre commentaire: apologies! Pour les fans de romans policiers, comme moi, Agatha Christie écrit très clairement (et beaucoup de nouvelles facilement digérables). Pour un niveau plus avancé, Peter May fait de très bons polars aussi. Et pour les niveaux 'je peux apprécier le style et le ton aussi bien qu'en français', je conseille les romans, limite policiers mais surtout historiques, d'Hilary Mantel!

 

[Bleue209]

J'ai commencé Mathilda en anglais... C'est simple et ca donne confiance... Bon c'est peut-être pas du niveau du bac d'anglais l'an prochain mais c'est un début !

 

[BloodOfHell]

J'avais déjà un petit niveau en anglais quand j'ai commencé à m'y mettre, mais je trouve que pour développer une langue de façon pratique les fanfictions font bien les choses ^^ il faut l'avouer, la plupart ne sont pas d'une qualité extraordinaire (normal, les gens n'ont pas forcément d'expérience et ne passent par personne qu'on pourrait juger de qualifier pour s'améliorer et / ou être critiqué), mais au moins ça apporte un côté très terre-à-terre à la langue et ça ne part pas dans des phrases compliquées. Les expressions s'apprennent facilement et en plus on a la possibilité de bosser un peu souvent le même vocabulaire (que dieu bénisse les fanfictions pour apprendre les parties du corps par exemple ), donc c'est pas mal pour se familiariser avec la langue de façon à ce qu'elle apparaisse comme naturelle. Autrement, je trouve que les catégories de l'article sont plutôt pas mal, même si je n'ai pas tout lu ^^ bon courage à celles et ceux qui apprennent !

 

[Louloverock]

Hello les Madzs ! Si vous êtes intéressées pour trouver des livres en anglais à Marseille, allez à la Librairie Internationale Maurel (95 rue de lodi, 13006). La gérante est une amie et ses merveilleux conseils m'ont permis de lire en anglais malgré mon niveau assez bas. En commençant doucement, maintenant je lis presque au même rythme qu'en français.
N'hésitez pas à y aller c'est un petit cocon de bonheur cette librairie !