D'après ce que tu décris, ça n'est pas seulement une collègue que tu connais à peine, on pourrait même dire que c'est ton amie. Personnellement, si j'apprenais que mon mec me trompait et QU'EN PLUS une de mes amies le savait sans me le dire, je me sentirai trahie de tous les côtés et je couperai les ponts avec les deux.
Je pense que l'idée d'en parler d'abord au mari est bonne, en lui donnant un laps de temps pour en parler à sa femme avant que tu ne t'en charges.
Sinon, tu peux aussi inventer un potin et en parler à ta collègue pour tâter le terrain, du genre "Oh la la, je sais pas quoi faire, je crois qu'un de mes potes trompe sa copine, je me demande si je devrais le lui dire..." en fonction de sa réaction, tu sauras peut-être quoi faire.
Dans tous les cas, il faut absolument le lui dire. Comme quelqu'un d'autre le disait dans les commentaires, as-tu vraiment envie d'être celle qui couvre une tromperie ? C'est pas très glorieux comme position. Ensuite, elle finira par le savoir de toute façon, alors autant qu'elle l'apprenne par quelqu'un de bienveillant qui le lui dira gentiment plutôt que de surprendre son mari en plein acte.
Je pense que l'idée d'en parler d'abord au mari est bonne, en lui donnant un laps de temps pour en parler à sa femme avant que tu ne t'en charges.
Sinon, tu peux aussi inventer un potin et en parler à ta collègue pour tâter le terrain, du genre "Oh la la, je sais pas quoi faire, je crois qu'un de mes potes trompe sa copine, je me demande si je devrais le lui dire..." en fonction de sa réaction, tu sauras peut-être quoi faire.
Dans tous les cas, il faut absolument le lui dire. Comme quelqu'un d'autre le disait dans les commentaires, as-tu vraiment envie d'être celle qui couvre une tromperie ? C'est pas très glorieux comme position. Ensuite, elle finira par le savoir de toute façon, alors autant qu'elle l'apprenne par quelqu'un de bienveillant qui le lui dira gentiment plutôt que de surprendre son mari en plein acte.