« Le masculin l'emporte sur le féminin », c'est nul : la preuve en vidéo

[Chloé P.]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : « Le masculin l'emporte sur le féminin », c'est nul : la preuve en vidéo

 

[Membre supprimé 146222]

Alors on dit ingénieure ou ingénieuse ?

Ingénieure parce que ça vient du latin ? Ingénieuse ça serait plutôt le féminin d'ingénieux.

 

[Lunafey]

Trop bien
Petite question: comment pensez-vous qu'on puisse féminiser "médecin"? Il y a bien "docteure", mais "médecin" au féminin, ça manque je trouve.

Non C'est doctoresse !
En fait le choix se fait normalement en fonction de l'étymologie. On dit danseur > danseuse, mais instituteur > institutrice, de la même manière on dit autrice (origine: auctrix) et non auteuse ou auteure.
Pour médecin, j'ai déjà vu "médecine" mais ça ne va pas puisque ça fait confusion avec la médecine. Mais ce n'est pas un problème si certains mots restent féminins ou masculins, à partir du moment où ils sont rares et où il y a une bonne raison, comme ici.
C'est mieux expliqué là

 

[Lunafey]

Vi mais "docteure" n'est pas juste d'un point de vu linguistique (il me semble), tout comme "auteure" ne l'est pas ^^
Après, la réputation à disparue, et le terme doctoresse est très utilisé dans certains endroits (notamment la Suisse si je ne m'abuse), donc c'est tant mieux je trouve ^^

 

[Morpheme]

Si on utilise auteure par analogie à professeure et les autres c'est parfaitement normal, peu importe l'étymologie l'usage en a décidé autrement (au Québec en tout cas) donc c'est autant une "bonne" forme qu'autrice.

 

[Lilieae]

Trop bien
Petite question: comment pensez-vous qu'on puisse féminiser "médecin"? Il y a bien "docteure", mais "médecin" au féminin, ça manque je trouve.

Je me posais la question aussi justement parfois j'entend "une médecin" mais je ne pense pas qu'un féminin existe comme le disais Lunafey "médecine" fait beaucoup trop référence à la discipline ou aux médicaments. Habituellement on esquive la question en disant doctoresse ^^

 

[Lunafey]

Donc on utilise pas les règles qui existent déjà ? Alors on ne devrait pas reprendre quelqu'un qui dit "danseure" ?
Ça fait peu de temps qu'on féminise le mot "auteur" presque systématiquement, peut-on parler d'usage en moins d'un siècle ?

 

[Lunafey]

@Polgara la Sorcière Disons que si on part là dessus, pourquoi ne pas considérer que le SMS est une écriture valable, ou encore d'autres fautes très répandues comme "comme même" au lieu de "quand même" ?
Personnellement je préfère m'en tenir aux règles, et si une habitude résiste à la règle sur une longue période (comme le fais de dire "comment tu vas" au lieu de "comment vas-tu ?") alors elle passe dans l'usage.

 

[Lunafey]

Pas forcément, dans les deux cas on parle d'une situation où il existe une règle, et où certains la suivent et d'autres non

 

[Morpheme]

@Lunafey L'usage c'est à tout moment, c'est simplement ce qui est dit et utilisé dans les faits plutôt que ce qui devrait (selon certain.es) être dit ou utilisé.
Les règles de la langue c'est les locuteur.ices qui les font, et là la convention (là d'où je viens) c'est plutôt majoritairement auteure.
C'est de la morphologie, pas de l'orthographe...

 

[Lunafey]

@Morpheme Mais donc, de ton point de vue l'usage prévaudrait sur les règles ? Et sur toutes ou certaines en particulier (et alors pourquoi celles-ci et pas d'autres) ?
J'ai l'impression que si l'usage est "auteure" (et effectivement ça dépend d'où), c'est simplement parce que les gens n'ont pas l'habitude d'entendre "autrice" et pensent que c'est une nouveauté bizarre et qu'on a toujours dit "auteure", alors que c'est l'inverse. Et puis aussi parce qu'on apprend pas à l'école pourquoi "eur" peut devenir "euse", "ice", ou "eure".

 

[Morpheme]

@Lunafey C'est pas qu'il prévaut, c'est que c'est l'usage qui établit les règles (règles dans le sens conventions)...
En pratique, quand je parle à mon voisin et que je veux utiliser le féminin d'un mot, comment je sais s'il est étymologiquement grec ou latin (en admettant que je connaisse la règle des prescriptivistes !) si, comme la vaste majorité des locuteur.ices, je n'ai aucune notion de l'étymologie de ce mot en particulier (parce que, croyons-le ou non, c'est le francais que je parle) ? Je répète ce que j'ai déjà entendu quelque part ou alors je construis mon propre mot selon les règles internes de ma langue: il y a d'autres mots en -eur dont le suffixe féminin est -eure, donc je peux utiliser celui-là, ou je fais le même raisonnement avec -ice et j'utilise autrice.
On invoque l'étymologie parce qu'on n'aime pas trop quand y'a pas de règles logiques, et qu'il faut bien dire aux gamins qu'il y a des règles pour éviter de dire "c'est comme ca" et insinuer que le francais n'est pas logique, mais la langue elle a sa logique interne et pragmatique et elle s'en fiche de ca. Si l'usage contredit de toute évidence la prescription, c'est la prescription qui est à revoir (ce qui va à l'encontre du principe de la prescription, à la base, mais bon )
Cette "règle" est vouée à l'échec de toute manière, QUI a les connaissances pour l'appliquer ?