« Le Monde est scoop », « La Trilogie du samedi » et autres programmes télé oubliés de notre enfance

[Loreleï02]

Je viens de me refaire Le Caméléon en VO (le film est dispo sur YT mais en plusieurs parties), j'ai été ultra déçue de la voix de Jarod. Pour une fois, je trouve que la VF est carrément supérieure à la VO! Si on ajoute à ça l'incompréhension totale de la fin, je suis ultra frustrée. La dernière fois que j'ai vu le film je devais avoir 10 ans à tout casser, du coup je me suis dit que si j'avais pas compris à l'époque c'est parce que j'étais trop jeune. Maintenant, je me dis que c'est surtout parce que les scénaristes ont fumé plus qu'une clope avant d'écrire le scénario. Et au final on repart avec autant de questions qu'au début film, si ce n'est plus.

Je suis tellement déçue que je vais me faire quelques épisodes de Sydney Fox l'Aventurière, histoire de retomber encore plus en enfance. C'était le rituel du dimanche. Après la messe ma grand-mère appelait papa pour vérifier qu'il avait bien regardé France 2 (en vrai il guettait juste la fin pour savoir où ça se passait ^^). Puis on regardait le JT, Walker Texas Ranger, et Sydney Fox. Après j'allais prendre mon bain, et je revenais à temps pour le maillon faible. J'étais intraitable sur le programme, la tyrannie commençait déjà à 8 ans

Et si je suis toujours pas fatiguée, je materai quelques épisodes du Bigdil. D'ailleurs j'avais un t-shirt avec lui, j'étais hyper fière de le mettre pour aller à l'école! =D

 

[Loreleï02]

Update : j’ai re-repris (la VO passe mieux maintenant que j’y suis habituée, et en fait c’est pas Jarod qui me perturbe le plus, c’est Sydney )

Cependant, je maintiens mon avis sur les scénaristes qui auraient fumé avant d’écrire. Entre les frères qui déboulent à chaque saison, les gens qui se prennent des balles perdues (ou pas d’ailleurs), et les explosions, c’est comme s’il n’y avait que 3 possibilités pour résoudre une situation. Autant les histoires individuelles sont généralement uniques en leur genre malgré une façon de les résoudre qui revient toujours au même, autant les fils conducteurs de chaque saison sont réutilisés sans fin.

Toujours beaucoup d’amour pour cette série ceci étant, à tel point que j’ai craqué et que j’ai fini par acheter les dvd (et ça coûte un rein et un demi-poumon, c’est honteux). Et évidemment je comble ma frustration liée au ship Jarod/Mlle Parker avec fanfictions, pas le choix Je vais aussi acheter les livres, même si d’après les commentaires c’est pas folichon.

Bref, je me suis ruinée en dvd et en fringues à cause de Jarod et de Mlle Parker (actuellement en train de chercher un tailleur similaire à celui qu’elle porte dans le dernier épisode de la saison 3, si quelqu’un a un plan )