@Mabb je pense que sur internet tu peux trouver pas mal de livres bilingue arabe/français, sinon il y a ce
site avec du choix, ici il y a pas mal de librairies musulmanes où on trouve des livres pour les petits. Concernant l'apprentissage de la langue, j'ai fais personnaliser un livre en créole (avec le prénom de mon fils, le héros est un petit garçon métisse etc) une partie est en créole et si on retourne le livre il est en français comme ça je peux lui lire. Même comme ça mon copain veut pas lui lire

mais bon je le force pas parce que le créole est pas une langue qui se "lit" et elle s'écrit en phonétique, il a jamais voulu parler créole même avec ses parents alors que chez eux ils parlaient 90% du temps en créole mais il répondait en français, il comprend tout mais il dit qu'il a pas le même accent que les locaux donc il ose pas. Ma belle soeur s'y est mise tard, vers 18 ans, mais maintenant elle parle avec ses parents et à ses filles aussi. J'ai dis à mes BP de parler avec N. mais ils ont pas le réflexe, ça m'embête parce que j'ai pas envie que plus grand aux antilles il soit le seul à pas comprendre et qu'on se moque de lui, on parle aussi français là bas évidemment mais bon... je veux pas qu'il soit en décalage. Le mari de ma soeur qui est marocain ne parle qu'en français à ses filles, quand elles sont chez leurs grands parents/tantes ou au Maroc bah elles sont un peu perdues, elles comprennent quelques mots mais bon par rapport à ses cousin(e)s c'est pas pareil. Je pense que c'est une question de générations aussi, puis comme elles sont métissées ça joue aussi mais je trouve ça bête parce que c'est une richesse d'être bilingue et de baigner dans des cultures différentes.
@telle_quelle je vais pas te rassurer mais j'avais un RGO avant la grossesse et j'ai souffert du premier jour de la grossesse jusqu'au dernier

. Ma SF m'a sauvée la vie au 4ème mois de grossesse en me prescrivant de l'oméprazole et j'en prenais tous les jours, les 4 premiers mois ont été bien hard, les repas devenaient un calvaire. Une fois j'avais fini ma boite et j'ai pas pu aller à la pharmacie tout de suite donc je suis restée 2 jours sans en prendre et j'ai bien douillé ma race

C'est parti comme par magie après l'accouchement, j'en avais toujours un peu quand même selon ce que je mangeais. Puis 1 mois et demi après l'accouchement je suis allée chez l'ostéo pour remettre mon bassin en place, soulager mon dos etc et je lui ai parlé de mon RGO... il m'a fait une manipulation au niveau du diaphragme/estomac et depuis les douleurs sont de plus en plus rares

c'est magique. Mais j'appréhende pour la prochaine grossesse !