Les Madmoizelles en LLCE

[Janis Joplin In Wonderland]

Le 5 c'est enfin ma rentrée à la fac', entre "excitée" et "perdue" mon coeur balance!
Comment se passait vos cours? je suis à l'université des lettres et des sciences Hu de Limoges ... et voilà un p'tit flippe ! j'aime, j'adore, j'adule l'anglais , BREF c'est ma passion ! (au désarroi des membres de ma mifa ... qui auraient voulu une avocate ou autre) Est ce que cette filière a confirmé cette passion ou au contraire vous a dégoûté? (overdose, surbookée? etc) merci d'avance

Hum ... Bonjour ... Je suis en LLCE anglais (j'attaque la L3) ... à la FLSH de Limoges.
Tu peux m'envoyer un mp si tu veux pour des questions plus particulières et comme ça, si jamais tu as vraiment peur, je serai sur place si tu as besoin d'aide.

 

[Shatzy Shell]

J'entre en L3 LLCE Anglais (à Caen, si y'a des caennaises qui passent dans le coin ) après une licence de lettres. Et j'ai peur.

Est-ce-que vous auriez des conseils pour préparer un peu ma rentrée (qui est dans une semaine ) ? Apprendre du vocabulaire ? Des notions de civilisation ? L'alphabet phonétique ?

J'ai déjà eu ma réunion de rentrée mais je n'ai pas eu beaucoup de précisions, les profs partaient un peu du principe que tout le monde venait d'anglais, ou de prépa. J'ai déjà le guide des études donc je vais commencer à lire les livres pour la littérature, mais pour le reste je suis un peu perdue.

 

[cherrypop]

J'entre en L3 LLCE Anglais (à Caen, si y'a des caennaises qui passent dans le coin ) après une licence de lettres. Et j'ai peur.

Est-ce-que vous auriez des conseils pour préparer un peu ma rentrée (qui est dans une semaine ) ? Apprendre du vocabulaire ? Des notions de civilisation ? L'alphabet phonétique ?

J'ai déjà eu ma réunion de rentrée mais je n'ai pas eu beaucoup de précisions, les profs partaient un peu du principe que tout le monde venait d'anglais, ou de prépa. J'ai déjà le guide des études donc je vais commencer à lire les livres pour la littérature, mais pour le reste je suis un peu perdue.

Je passe aussi en L3... mais en ayant mes deux années de LLCE derrière moi Comment cela se fesse que tu passes en L3 anglais après une licence de Lettres ? Tu avais des cours d'anglais en mineur/option pendant cette licence ?

Sinon je dirais que pour commencer, tu pourrais te replonger dans le bain en lisant et écoutant de l'anglais tous les jours. Apprendre du vocabulaire, comme ça au hasard, en soi je ne trouve pas ça très efficace, parce qu'il y a toujours peu de chance que tu t'en serves après (à part les mot de base quoi). As tu déjà fais de la traduction ? Peut être replonges toi aussi dedans.
Je suppose également que tu dois avoir une biblio, si tu veux tu peux commencer à feuilleter les bouquins de civi. Et si vraiment tu as la foi, oui apprends l'alphabet phonétique ça te servira toujours

 

[Shatzy Shell]

cherrypop :

Non. En licence de lettres on avait juste des cours très, très limités de traduction. En fait la licence d'anglais c'était mon projet initial, et finalement je suis partie en licence de lettres (et j'ai adoré). Je me suis lancée dans un master mais je ne m'y suis pas du tout épanouie. Du coup j'ai décidé de préparer des concours, et de profiter de cette année pour tenter une L3 d'anglais, d'autant plus que je donne des cours particuliers de français et d'anglais. J'ai juste eu à faire une validation d'études.

Mais du coup j'ai peur d'être complètement larguée. J'ai un ami qui a fait exactement comme moi, l'an dernier : L3 après 3 ans de lettres, et il a réussi en bossant sérieusement, donc bon, même s'il a un meilleur niveau que moi, je me dis que c''est faisable. Mais j'ai très peur d'être larguée dans certaines matières, notamment en thème, vu que je n'en ai jamais fait, et en phonologie, j'ai jeté un coup d'oil aux cours et je ne comprends rien. J'ai cru comprendre qu'ils avaient étudié les phonèmes et l'alphabet phonétique pendant toute la deuxième année, donc ça me fait très peur.

J'ai profité des vacances pour me remettre un peu plus sérieusement à l'anglais, en regardant à peu près tout ce que je trouvais en VO (ouais, bon, okay, j'ai matté Buffy ) et en lisant un peu en anglais. Je comprends plutôt bien mais du coup je manque beaucoup de pratique, notamment orale, j'ai un accent tout pourri.

Sinon j'attends un peu les recommandations des profs pour les matières autres que la litté. Pour cette matière je suis en train de lire un des bouquins et bon, au moins, je comprends sans trop de mal.

Merci beaucoup pour ta réponse en tout cas, je pense que je vais poursuivre comme je l'ai fait, et dès la rentrée j'essaierai de trouver le courage d'aller voir les profs et de leur demander des conseils pour rattraper mon retard.

Et j'ai peur du labo de langues aussi.

 

[cherrypop]

@cherrypop :

Non. En licence de lettres on avait juste des cours très, très limités de traduction. En fait la licence d'anglais c'était mon projet initial, et finalement je suis partie en licence de lettres (et j'ai adoré). Je me suis lancée dans un master mais je ne m'y suis pas du tout épanouie. Du coup j'ai décidé de préparer des concours, et de profiter de cette année pour tenter une L3 d'anglais, d'autant plus que je donne des cours particuliers de français et d'anglais. J'ai juste eu à faire une validation d'études.

Mais du coup j'ai peur d'être complètement larguée. J'ai un ami qui a fait exactement comme moi, l'an dernier : L3 après 3 ans de lettres, et il a réussi en bossant sérieusement, donc bon, même s'il a un meilleur niveau que moi, je me dis que c''est faisable. Mais j'ai très peur d'être larguée dans certaines matières, notamment en thème, vu que je n'en ai jamais fait, et en phonologie, j'ai jeté un coup d'oil aux cours et je ne comprends rien. J'ai cru comprendre qu'ils avaient étudié les phonèmes et l'alphabet phonétique pendant toute la deuxième année, donc ça me fait très peur.

J'ai profité des vacances pour me remettre un peu plus sérieusement à l'anglais, en regardant à peu près tout ce que je trouvais en VO (ouais, bon, okay, j'ai matté Buffy ) et en lisant un peu en anglais. Je comprends plutôt bien mais du coup je manque beaucoup de pratique, notamment orale, j'ai un accent tout pourri.

Sinon j'attends un peu les recommandations des profs pour les matières autres que la litté. Pour cette matière je suis en train de lire un des bouquins et bon, au moins, je comprends sans trop de mal.

Merci beaucoup pour ta réponse en tout cas, je pense que je vais poursuivre comme je l'ai fait, et dès la rentrée j'essaierai de trouver le courage d'aller voir les profs et de leur demander des conseils pour rattraper mon retard.

Et j'ai peur du labo de langues aussi.

Si tu as déjà fait un peu de traduction, je ne pense pas que le thème te pose trop de problèmes rassures toi (bon, c'est plus dur, ça c'est sur, mais ça reste le même principe). Je pense que les matières les plus compliqués à rattraper seront peut être la phonétique et la linguistique. D'ailleurs, tu verras que dès que tu auras commencé la phonologie, ton accent s'améliorera rapidement

Je ne savais pas qu'on pouvait faire une L3 comme ça en tout cas ! Bon courage pour ta rentrée Si tu as des questions, des difficultés ou autre n'hésites pas à poster ici

 

[Pipistrelle.]

Je me trouve face au même type de question que Shatzy Shell : j'ai fait une hypokhâgne (qui m'a donné droit à une équivalence de L1 en LLCE anglais et LLCE espagnol), suivie d'une licence en LEA et là je suis sur le point de valider un master dans un autre domaine.
Sauf que mon projet professionnel a évolué, et maintenant je voudrais passer le concours du CAPES pour devenir prof d'anglais. J'ai lancé une procédure pour m'inscrire en LLCE anglais à distance, mais avec mon équivalence et ma licence de LEA, je ne sais pas si j'ai le plus intérêt à m'inscrire en L2 ou en L3 (voire en M1 étant donné que certaines fac ne recrutent pas exclusivement des L3 LLCE en master enseignement... )

Je suis plutôt à l'aise avec le thème et la version, à l'oral et à l'écrit je me débrouille bien et j'ai déjà de bonnes connaissances en civi. Par contre j'ai une approche disons... intuitive de la grammaire et je n'ai jamais approché la phonétique ni la linguistique.

Si je m'inscris en L3 directement, est-ce-que je ne risque pas d'avoir des lacunes très difficiles à combler dans certaines matières?
Etant donné mon parcours, est-ce-que les enseignements de L2 me seraient vraiment indispensables?

 

[Shatzy Shell]

Opium : J'ai commencé les cours depuis deux semaines, et c'est ardu.

Effectivement, j'arrive à suivre en traduction et littérature, mais on a beaucoup de matière type linguistique/grammaire et surtout phonologie (qui est putaindemerde, au programme de L3 pour la première fois cette année ) et là je ne comprends RIEN, tous les autres transcrivent comme ils parlent, et moi je n'ai jamais fait de phonétique, donc c'est vraiment dur. Ceci dit je pense que si tu bosses beaucoup c'est faisable (je sais pas trop comment je vais m'en sortir dans mon cas, d'autant plus que je suis loin d'être une grosse bosseuse). Après je pense que c'est un peu spécifique à ma fac (youpi ), donc renseigne-toi sur le programme de la tienne, c'est sûrement différent.

Les profs n'arrêtent pas de dire "et donc comme vous le savez déjà puisque vous l'avez vu l'année dernière..." et j'ai envie de dire MAIS NOOOOOON.

Par contre la plupart des cours sont très intéressants, je me sens intellectuellement motivée, ça me change du master de lettres. (même si concrètement je passe mon temps à me dire "oh naaaaaaan j'ai des devoirs à faaaaaaaaaaire" )

 

[najia-]

Quelqu'un aurait des cours de phonologie (L1) à me passer? Ou un site bien?

 

[Pipistrelle.]

Shatzy Shell, merci pour ta réponse! Je pense que je vais demander une L2 alors.

 

[Shatzy Shell]

Opium : Renseigne-toi quand même sur le programme, ça doit vraiment changer selon les facs !

Tu peux peut-être trouver le guide des études sur Internet ou demander à quelqu'un qu'il t'envoie quelques-uns de ses cours ? Dans ma fac on a un groupe Facebook très actif, c'est peut-être le cas dans la tienne !

 

[cherrypop]

Est ce que l'une de vous aurait un exemple de commentaire de stylistique ? J'avoue que je suis vraimeeeent perdue là, et ça m'aiderait beaucoup de voir à quoi doit ressembler le travail final.

 

[xNani]

Bonjour !
Pensez-vous qu'il est possible d'intégrer une LLCE sans maîtriser vraiment la langue (chinois ou arabe) ? Reprenez-vous les bases en L1 ?