Je bosse en pharmacie et à l’hôpital donc entre les médocs et les noms de maladies mal orthographiés/prononcés j'en ai des florilèges. La plupart sont excusables ( va orthographier du premier coup la Chokan -hakudaku-sho ou une ornithose psittacose); mais je vous laisse deviner certains:
-un déssai
-un suivi spikatrique
-le koléra et les hautrayons
-le pancréasse
-une irruption cutanée
-l' osteoprotose
-un space-maker (variante: peace-maker)
-et une liste longue comme le bras
Le pire c'est que certaines de ces perles viennent de professionnels de santé.