Les pires fautes de français du monde mondial

[Yumiko-chan]

Je viens me confesser.
Je n'arrive pas du tout à me rappeler du contexte mais, il n'y a pas longtemps, j'ai fait une erreur qui mériterait une médaille : peine ombre à la place de pénombre...

J'ai bien ri après m'en être rendu compte. Mais où suis-je allée chercher cette nouvelle écriture ??

Je trouve cette erreur plutôt poétique .
Sinon, à l'oral, je ne comprendrais jamais : ils croivent.
Du verbe croiver ? Croivre ?

 

[Ancien membre]

Alors moi il y a une faute orale que je ne supporte pas, et je n'ai jamais réussi à élucider si c'était moi la folle, ou si les gens parlaient vraiment mal. C'est le " à " à la place du " de ".
Par exemple, " J'ai été à l'anniversaire à Sophie. " MAIS NON, c'est DE Sophie. Je l'entend de plus en plus, et ça me choque à chaque fois autant.

Je me demandais si ce n'était pas une faute "régionaliste", due aux patois et manières de parler locales.

 

[Joyce-is-lucky]

Alors moi il y a une faute orale que je ne supporte pas, et je n'ai jamais réussi à élucider si c'était moi la folle, ou si les gens parlaient vraiment mal. C'est le " à " à la place du " de ".
Par exemple, " J'ai été à l'anniversaire à Sophie. " MAIS NON, c'est DE Sophie. Je l'entend de plus en plus, et ça me choque à chaque fois autant.

Moi aussi, ça me rend folle !!

 

[Roonil Wazlib]

J'ai un moyen mnémotechnique que je hurle à tous les gens qui disent ça

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ils s'en souviennent en général

AHAH j'utilise le même, mais les gens continuent de dire "à" et de baisser dans mon estime à chaque fois qu'ils le font.

 

[abcde]

Pire faute: "ellent manges"

 

[Floflow']

Je sais pas si c'est une faute, mais j'arrête pas de le voir/entendre partout, et je trouve ça tellement immonde: 'il m'harcele' ou 'arrête de m'harceler'. Je sais pas, pour moi on dit 'me harcele', enfin on ne fait pas la liaison, là c'est juste trop moche quoi.

Ah oui cette faute à l'oral est tellement horrible.
Je dis "arrête de me harceler" mais les gens me regardent bizarrement du genre "mais elle vient d'où cette fille?"...
Comme "l'handicap". Je trouve ça trop moche. On dit "Le handicap" et le Haricot. Certain disent "l'haricot" mais c'est d'une horreur. Surtout que durant notre enfance, on a tous déjà lu ou écouter quelqu'un lire le livre "Jack et LE HARICOT magique."

 

[Poglop]

Une fois chez le glacier, la serveuse à la dame devant moi : "Oui, oui madame je vous ai comprite !!"

 

[missy-n]

Je suis émuSE déjà entendu plusieurs fois

Sinon pour certaines fautes, je me demandais si ça ne venait pas de non-francophones, je pensais notamment au "Comme même" à la place de "Quand même" cité plusieurs fois dans le topic. En fait, je pensais à ça car la première fois que j'ai vu cette faute je discutais avec une personne dont le français n'est pas la langue maternelle, j'ai revu cette faute à plusieurs reprises, toujours faite par des personnes dont le français n'est pas leur langue à la base. Et ces dernières années, cette faute est de + en + répandue, surtout auprès des jeunes ... Donc serait-ce une explication de la propagation de ce genre de fautes.

Je sais que certains étrangers maitrisant assez bien le français, peuvent faire certaines fautes car oralement ils ne prononceraient pas un mot comme on le prononcerait nous, puis comme les communications sont devenues sans frontières, des fautes nous parviennent ainsi et sont finalement employées au fur et à mesure...

Je précise que je n'ai rien contre les étrangers, bien au contraire

Puis heureusement ou malheureusement la langue française évolue (et a bien évolué au fil du temps) et certaines tournures de phrases justes ne l'étaient pas forcément autrefois et d'autres tournures de phrases qui nous paraissent bizarres ou fausses seront totalement ancrées dans le langage courant dans quelques années.
Le français est une langue VIVANTE, je sais c'est dommage et je ne cautionne pas les fautes d'orthographe loin de là ...

 

[Gat.]

Je suis fan de l'orthographe de mes élèves anglais qui à la question "ça va ?" répondent "Wii".
(pour une fois, on peut vraiment le dire : c'est la faute des jeux vidéos !)

 

[Mayda]

Ça a sûrement déjà été évoqué, mais pour moi la pire faute reste l'utilisation de ce verbe imaginaire qu'est "croiver".
"Les gens croivent que …"

 

[missy-n]

Vu juste hier sur un réseau social: "une soupe de petit rond"

 

[Nickel.]

La dernière fois, je regardais une série et en sous-titre ils avaient écrit au lieu de "les nôtres", "les n'autres"...