Je suis tombé sur cet article récemment, et j'avais envie de témoigner moi aussi.
Au Liban où je vis, les prénoms suivent la logique de Ménard. Les noms européens ou qui proviennent de disciples et de saints correspondent le plus souvent a des chrétiens. Les musulmans ont eux droits aux Mohammed, Ahmed, Fatima avec des répartitions internes telles que Ali et Hasan/Hussein à des chiites ou Omar a des sunnites.
(la liste est longue et je ne m'y intéresse pas tellement)
Cette différenciation est cultivée par le peuple, et il est rare d'observer des exceptions.
Je pense que l'"idée" de Ménard pour distinguer les religions pourraient correspondre pour des enfants à l'origine "récente" de ces pays, et donc qui conservent ce trait culturel.