Salut !
J'apprends également le japonais en autodidacte. Et il y a un site qui m'a beaucoup aidée c'est "lang8". Il permet d'envoyer des textes écrits en japonais par nos soins avec la traduction en francais par exemple. Ensuite des natifs corrigent nos erreurs ! Un des gros problème que j'avais en japonais c'était qu'une fois que j'avais appris du vocabulaire et quelques notions de grammaire je trouvais difficile de faire des phrases. C'était un peu frustrant de ne faire que des phrase type sujet, verbe, complement d'objets. Grâce aux corrections j'ai pu apprendre à faire des phrases un poil plus complexes.
Ah oui aussi avant d'acheter un livre d'apprentissage pour vous essayer de voir s'il est présent dans les bibliothèques de votre ville et n'oubliez pas de vérifier le réseau des bibliothèques universitaires si vous êtes étudiantes.
edit : en ayant un compte Netflix france on peut créer un profil en choisissant la langue "japonais" et certains contenus (Terrace House par ex) peuvent être diffusés en japonais et avec les sous titres japonais. C'est pas facile je trouve d'avoir des ressources videos en japonais VO et les sous titres japonais dessus en même temps.
Édit bis : il y a l'application NHK Easy Japanese News qui publie de courtes News avec un vocabulaire simplifié. Certaines sont plus difficiles à lire que d'autres mais ya une petite vidéo d'illustration !
J'apprends également le japonais en autodidacte. Et il y a un site qui m'a beaucoup aidée c'est "lang8". Il permet d'envoyer des textes écrits en japonais par nos soins avec la traduction en francais par exemple. Ensuite des natifs corrigent nos erreurs ! Un des gros problème que j'avais en japonais c'était qu'une fois que j'avais appris du vocabulaire et quelques notions de grammaire je trouvais difficile de faire des phrases. C'était un peu frustrant de ne faire que des phrase type sujet, verbe, complement d'objets. Grâce aux corrections j'ai pu apprendre à faire des phrases un poil plus complexes.
Ah oui aussi avant d'acheter un livre d'apprentissage pour vous essayer de voir s'il est présent dans les bibliothèques de votre ville et n'oubliez pas de vérifier le réseau des bibliothèques universitaires si vous êtes étudiantes.
edit : en ayant un compte Netflix france on peut créer un profil en choisissant la langue "japonais" et certains contenus (Terrace House par ex) peuvent être diffusés en japonais et avec les sous titres japonais. C'est pas facile je trouve d'avoir des ressources videos en japonais VO et les sous titres japonais dessus en même temps.
Édit bis : il y a l'application NHK Easy Japanese News qui publie de courtes News avec un vocabulaire simplifié. Certaines sont plus difficiles à lire que d'autres mais ya une petite vidéo d'illustration !
Dernière édition :