Je trouve assez incroyables les progrès de Rowling dans son écriture, et dans la façon d'amener des situations, c'est tellement fin !
Là par exemple, j'ai adore le stress et la tension lorsqu'on découvre la maison dévastée, puis d'un coup, pouf ! Ca devient ridicule !
Slughorn's eyes lingered for a moment on the ring too, and Harry saw a tiny frown momentarily crease his wide forehead.

he was a big pal of your father's at school.
Je sais pas trop pourquoi, mais j'aime beaucoup cette remarque. C'est le big pal qui me fait marrer, je pense !
Harry had been sure Slughorn would be one of those wizards who could not bear to hear Voldemort's name spoken aloud, and was not disappointed: Slughorn gave a shudder and a squawk of protest, which Harry ignored.

"Oh, there you are, Albus," he said. "You've been a very long lime. Upset stomach?"
"No, I was merely reading the Muggle magazines," said Dumbledore. "I do love knitting patterns.
J'aime bien leur relation, ils font vraiment vieux potes. Enfin surtout vieux.
Par contre je trouve très dure leur discussion sur Sirius. Moi, j'arrive toujours pas à l'accepter.
"It could be me next, couldn't it? But if it is," he said fiercely, now looking straight into Dumbledore's blue eyes gleaming in the wandlight, "I'll make sure I take as many Death Eaters with me as I can, and Voldemort too if I can manage it."
Ouais ben prépare toi mon gars, ça va secouer plus que tu ne le pense
" they are both standing in this smelly, spidery broom shed."
Entre ça et les araignées, c'est irréel comme scène ! Un couette endroit pour que deux des personnes les plus importantes du conflit tiennent une réunion. On devrait apprendre ça à l'Ecole de Guerre !
Les Weasley.
Là par exemple, j'ai adore le stress et la tension lorsqu'on découvre la maison dévastée, puis d'un coup, pouf ! Ca devient ridicule !

Slughorn's eyes lingered for a moment on the ring too, and Harry saw a tiny frown momentarily crease his wide forehead.

he was a big pal of your father's at school.
Je sais pas trop pourquoi, mais j'aime beaucoup cette remarque. C'est le big pal qui me fait marrer, je pense !
Harry had been sure Slughorn would be one of those wizards who could not bear to hear Voldemort's name spoken aloud, and was not disappointed: Slughorn gave a shudder and a squawk of protest, which Harry ignored.

"Oh, there you are, Albus," he said. "You've been a very long lime. Upset stomach?"
"No, I was merely reading the Muggle magazines," said Dumbledore. "I do love knitting patterns.
J'aime bien leur relation, ils font vraiment vieux potes. Enfin surtout vieux.

Par contre je trouve très dure leur discussion sur Sirius. Moi, j'arrive toujours pas à l'accepter.
"It could be me next, couldn't it? But if it is," he said fiercely, now looking straight into Dumbledore's blue eyes gleaming in the wandlight, "I'll make sure I take as many Death Eaters with me as I can, and Voldemort too if I can manage it."
Ouais ben prépare toi mon gars, ça va secouer plus que tu ne le pense
" they are both standing in this smelly, spidery broom shed."
Entre ça et les araignées, c'est irréel comme scène ! Un couette endroit pour que deux des personnes les plus importantes du conflit tiennent une réunion. On devrait apprendre ça à l'Ecole de Guerre !

Les Weasley.
