Marathon Harry Potter : toutes à vos livres !

[Caperucita]

J'ai lu le chapitre 2 dans mon bain avec plein de mousse et je me suis dit qu'il faudrait absolument que je refasse ça pour un certain chapitre du tome 4, histoire d'être "dans l'ambiance" ahaha.

C'est marrant mais dans la version espagnole, les prénoms et noms n'ont pas été traduits comme dans les versions française. Je trouve ça surprenant quand on connaît la tendance qu'on les espagnols à absolument tout traduire (même le mot "bacon" s'écrit "beicon" en espagnol).

J'aime vraiment relire les premiers tomes et y chercher des indices ou des références que je ne pouvais pas voir lors de la première lecture.

 

[Albany]

Daniel Radcliffe ne supporte pas les lentilles, il doit avoir les yeux trop sensible

A l'époque des effets spéciaux de fou, je ne comprends pas pourquoi ce n'était pas possible de le modifier à l'ordinateur....

 

[Fancy Candle]

Concernant les yeux verts de Harry, je me rappelle avoir lu/vu quelque part (je ne sais plus où), que Daniel Radcliffe devait porter des lentilles. Sauf que manque de bol, il ne les supportait pas. Donc ils ont laissé tomber.

 

[lily94]

Tome 1 - Chapitre 1

Arf. J'avais onze ans quand j'ai lu pour la première fois Harry Potter, depuis je l'ai relu plusieurs fois mais là, avec tous vos commentaires c'est vrai qu'on voit très bien la suite se dessiner.
Je maudis un peu les adaptations cinéma qui ne reflètent pas du tout des petits détails auxquels j'attache beaucoup d'importance.
A la fin du chapitre par exemple quand la petite main de Harry se referme sur la lettre, il me parait évident que le parchemin est roulé sur lui même sinon il pourrait pas refermer sa main dessus. Foutus scénaristes qui ont mis une lettre plate de la poste u_u' , c'est pas le monde moldu ici hun. :knockout:

 

[Oorange]

Aussi, quand Harry dit que les Dursley le voit comme a slug, ça m'a trop fait penser au HP6

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Zouuuzouuu]

Je viens de lire le chapitre 2

Toutes mes remarques ont déjà été dites !

Vivement demain pour un nouveau chapitre

 

[AnonymousUser]

Il me parait évident que le parchemin est roulé sur lui même sinon il pourrait pas refermer sa main dessus. Foutus scénaristes qui ont mis une lettre plate de la poste u_u' , c'est pas le monde moldu ici hun. :knockout:

En lisant le livre la première fois, je m'imaginais aussi un parchemin. Je voyais mal un hibou apporter une lettre version "poste moldue", désespérant x)

 

[Krayonder]

Tes éditions sont belles belles beeeeeelles !

J'ai plus d'APN, mais de toutes façons mes livres sont "dépareillés" ( Disons que j'ai le 1, 2 et 4 en édition de poche, ça fait pas magnifique. )

Je me lance dans le chapitre du jour

(Et j'ai trouvé ça super chouette d'être au dénouement du Prisonnier D'Azkaban pour Noël )

C'est la Signature Edition Mais il faut que je revende le 7 pour l'acheter dans le bon format et que j'achète le 2 parce que je l'ai eu bien avant les autres et du coup c'est l'édition classique (mais je vais quand même le garder, je compléterai cette série plus tard, je l'aime bien.



Je viens de relire le chapitre en français cette fois, et peu importe la langue, tous les surnoms que donne Petunia à Dudley mon font mourir de rire à chaque fois

 

[lizou3001]

A moi de vous faire partager ma collection et oui ils ont tous vécu mes livres, j'ai les premier depuis 11 ou 12 ans et je les ai promené partout donc voilà ^^! Et c'est tout dépareillé mais moi j'aime bien ça fait de la diversité









Par contre vraiment désolée les filles j'avais pas fait gaffe que certaines photo étaient pas dans le bon sens et j'ai pas trop le temps de les refaire!!

 

[fairy-doll]

Bon je suis en retard, j'ai raté le premier chapitre

Mais tant pis, je vous rejoins maintenant Je vais lire les livres en français, car je ne les ai pas tous en anglais.
Et je posterai une photo de mes livres la semaine prochaine je pense, parce que certains sont à mon appart' et je n'y retourne que dimanche soir...

Bon sinon, pour le chapitre 2:

Dudley réfléchit un bon moment. Apparemment, c'était un exercice difficile.

On pourrait peut-être téléphoner à Marge, suggéra l'oncle Vernon

Je ne me souvenais pas qu'on avait déjà parlé d'elle!

[...]pensa Harry tandis qu'il la léchait devant la cage d'un gorille occupé à se gratter la tête. L'animal ressemblait étrangement à Dudley, sauf qu'il n'était pas blond.

Re

A l'école, Harry n'avait pas d'ami.

C'est triste pour Harry, d'avoir été si mal traité pendant autant de temps... ("J'illustre" par une citation, mais je fais référence à tout ce qu'il a subi ^^)

Ah et le pauvre, devoir dormir avec des araignées de partout, beurk

En tout cas même si j'ai déjà relu le 1er tome cet été, j'adore relire le tout début de l'histoire d'Harry avant qu'il n'aille à Poudlard...

 

[Yana]

C'est plus calme aujourd'hui qu'hier, j'espère que c'est simplement parce que le chapitre est moins "important".

 

[gilda]

J'ai récupéré le tome 1 chez mes parents, parceque j'ai prêté les 4 premiers à une pote..
Je peux donc pas prendre ma collection en photo, vous loupez la photo de mon tome 1 avec écrit le nombre de fois où je l'ai lu ! (14 au dernier comptage il me semble )

Je rattraperai mon retard tout à l'heure avec les deux premiers chapitres !