Marathon Harry Potter : toutes à vos livres !

Hop, chapitre 5 lu :d ! Je me rends compte que je met vraiment beaucoup de temps à lire en anglais, ça m'a pris presque 30 min, j'espère que je m'améliorerais...

Déjà, j'aime beaucoup le jeu de mot sur Diagon Alley / diagonally ! Et la traduction VF est bien trouvée également.
Bon, ce chapitre est juste génial, c'est vraiment l'entrée dans le monde magique...
tumblr_lh4ztxX07h1qdwo4to1_500.gif

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Et Malfoy, je me rappelais pas qu'il était aussi insupportable :yawn: !
Ah oui, et Ollivander est carrément creepy. J'avais jamais relevé qu'il avait des yeux argentés.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Bon, j'avoue que j'ai un peu la flemme de tout commenter dans le détail :cretin:. Et demain...
tumblr_l77dy3ADCA1qc2hhto1_500.gif


(Oui, j'aime bien illustrer mes propos avec une tonne de gif :cretin:. Ça vous dérange pas :shifty:?)
(Et yaay, on peut mettre les images en spoiler ! CAY GENIAL)
 
17 Septembre 2008
2 068
1 188
4 984
jellynspiration.tumblr.com
Voici un autre lien pour lire le premier tome en anglais, beaucoup plus pratique que le premier (où il fallait cliquer pour tourner les pages, je me suis dit que ça allait vite me saoûler), chapitre par chapitre en plus :)
 
S

Seize_

Guest
Luschka;2675212 a dit :
Voici un autre lien pour lire le premier tome en anglais, beaucoup plus pratique que le premier (où il fallait cliquer pour tourner les pages, je me suis dit que ça allait vite me saoûler), chapitre par chapitre en plus :)

Big up pour ton lien ! Je continue à lire principalement en français mais c'est cool de pouvoir le lire aussi en anglais, et progresser dans cette langue avec Harry !!
 
16 Février 2011
178
56
4 679
Meaux
Bouhou ça y'est j'ai déjà 2 chapitres de retard... heureusement c'est le weekend je vais pouvoir rattrapper ça!
Et demain chapitre 6, avec l'erreur magnifique... vivement demain ^^
 
14 Juin 2009
31
19
1 569
sucy en brie
Panda.;2674346 a dit :
Hého, ça va pas non? Comparer Drago à Dudley ! Drago est tellement mieux <3 Il va être vexé de cette comparaison. Pauvre Drago :cupidon:
Plus il est détestable, plus je l'aime :yawn:


+ 100 <3

C'est drôle de lire ce chapitre quand on connait la fin de l'histoire, la foule d'informations en un chapitre.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
10 Juillet 2009
8 142
5 361
2 764
Je suis dans le regret de vous dire que je ne pourrais pas faire ce marathon avec vous.... parce que j'ai pas su m'arrêter :shifty:
 
23 Mars 2011
2 341
1 815
2 074
Si tout se passe bien, demain je reçois mon coffret des livre HP en anglais! :cupidon:
Je pourrais donc mettre ma photo avec les livres au complet! :d J'ai trop hâte :cretin:
 
16 Avril 2009
1 628
974
4 984
Chapitre 5! :)

Aah j'adore quand JK Rowling met des indices dans les livres :)
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Bienvenue sur le Chemin de Traverse, dit Hagrid.
:jv:

Harry avait hâte de commencer à dépenser son argent.
Comme je te comprend mon cher Harry, quand j'ai des sous à dépenser dans du shopping je suis tout aussi pressée :P

Et quelle petite vérole Malfoy x) Je ne me souvenais pas qu'il était déjà aussi insuportable dès sa première apparition dans le livre.

Tout était trop mignon, l'émerveillement de Harry face à tout ce qu'il découvre :jv:

1135104574.jpg


1135104609.jpg
 
23 Mai 2010
399
228
1 154
Je n'avais pas du tout remarqué à quel point Ollivander est étrange et même carrément effrayant.
Hagrid est toujours aussi génial :cupidon:
En puis la baguette de James "remarquablement efficace pour les métamorphoses"
Spoiler HP3
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
4 Juillet 2010
3 777
2 669
2 544
Lyon
somethingyoumightlike.tumblr.com
Je me suis rendu compte en lisant ce chapitre que dans ma tête je lis toutes les répliques avec les voix des acteurs. Alors que pour la plupart je tente de les imaginer à nouveau comme avant d'avoir vu les films. (je ne sais pas si je suis claire :shifty:) Du coup par exemple dans ma tête ça fait "Voix de Daniel Radcliffe/Harry imaginé par mon cerveau", c'est bizarre.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes