Petite info en passant:
- les tomes 1 à 6 sont traduits en français dans l'édition "J'ai lu". Le tome 7 devrait arriver dans quelques semaines... la date n'est pas sortie à ma connaissance, mais j'ai lu à gravement accélérer ses publications depuis le lancement de la série.
- en anglais existent les 8 premiers tomes en ce moment.
- l'auteur est en train d'écrire le tome 9.
- elle n'a encore aucune idée du nombre définif de tomes qu'elle écrira dans la série Outlander.
Vous trouverez des minis-tomes sinon, qui datent de la publication par France Loisirs au début de Outlander, dans les années 90... je pense pas que vous puissiez les retrouver vraiment dans le commerce, mais au niveau des titres ça va vous perturber (sentez le vécu) du coup la liste des tomes "j'ai lu":
1. Le charbon et le tartan
2. Le talisman
3. Le voyage
4. Les tambours de l'automne
5. La croix de feu
6. La neige et la cendre
Tous les autres (genre les flammes de la rébellion, la porte de pierre...) sont les minis-tomes dont je parlais qui ont été rassemblés pour former les gros tomes.
Voilà... ça vous évitera quelques recherches j'espère!