Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[DianeSeleneHecate]

@Mewen moi aussi pour l'orgie, à cause d'Asterix chez les helvètes si je me souviens bien ! Les romains faisaient des orgies et je crois bien qu'il était uniquement question de nourriture (ils se faisaient vomir pour pouvoir continuer à manger si je me souviens bien).
Tu viens d'élargir mon vocabulaire anglais !

 

[Membre supprimé 205317]

@DianeSeleneHecate Moi aussi c’est à cause de cette bd (en même temps et heureusement, il y a pas masse de littérature accessible aux enfants qui mentionne ce terme.)

 

[Membre supprimé 146616]

@Mewen C'est vrai. Enfant, j'ai lu un livre dont je me rappelle encore le titre, "la maison du fou". On avait des enfants qui emménageaient dans une nouvelle maison et à un moment, il y avait à peu près ce dialogue (entre enfants):

Spoiler: élément mineur de l'intrigue

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Des années plus tard, j'ai repensé à ça et j'ai compris le double sens! L'autrice a dû être morte de rire en écrivant ce passage!

 

[skippy01]

Jusqu'à très tard, j'ai cru que l'adage "c'est le travail de toute une vie" signifiait qu'on ne récolterait les bénéfices dudit travail que sur notre lit de mort.

 

[Kiz07]

Quand j'ai lu les deux premiers tomes de Harry Potter (à l'époque, les films n'étaient pas sortis), je prononçais Ron comme un rond.
Harry, Rond et Hermione