Qu'avez-vous appris beaucoup trop tard dans votre vie ? — La question Reddit

[Bruschetta]

Mais ce topic

@Epectase "Au Lion d'Or" = "Au lit on dort." Pour distinguer ces hôtels d'éventuelles maisons closes. Mon monde s'effondre d'autant plus qu'il y a un hôtel avec ce nom dans mon bled. Merci pour cette révélation !

Sinon quand j'étais petite et que j'écoutais (très) distraitement la radio, je croyais qu'en France il y avait Cent Papiers vachement importants, genre sur lesquels étaient écrits comment faire marcher le pays et pleins d'autres savoirs super précieux, mais que les gens étaient pas d'accord sur ce qu'il y avait écrit et que c'est pour ça qu'on parlait du "problème des Cent Papiers"...

D'ailleurs ça me fait penser que "sans-papiers" c'est vraiment un terme connoté années 1990, plus personne ne l'utilise aujourd'hui.

 

[Sadala]

Dans la chanson de Omaley dans les Aristochats j'ai cru qu'il disait "C'est moi le beau Walter, si vous êtes Désirée, Thomas O'Maley" et je pensais que c'était une référence littéraire (genre belle et sebastien) obscure. Genre je suis Roméo si t'es Juliette. J'ai appris y'a MOINS DE DEUX MOIS que c'était "Giuseppe Désiré" et qu'il a juste un nom à rallonge

EDIT : et du coup je viens de me rendre compte que, si il a tellement de noms différents, c'est peut-être simplement qu'en sa qualité de chat de gouttière qui voyage beaucoup, c'est les noms successifs que ses maitres/gens qui le nourrissaient de par le monde lui ont donné, et je me suis rendue triste toute seule

Bon bah j'ai 23 ans. Et tu viens de me l'apprendre

 

[Pseudo-Original]

Mais ce topic

@Epectase "Au Lion d'Or" = "Au lit on dort." Pour distinguer ces hôtels d'éventuelles maisons closes. Mon monde s'effondre d'autant plus qu'il y a un hôtel avec ce nom dans mon bled. Merci pour cette révélation !

Alors la vie à Yonville-L'Abbaye, c'est comment ? des nouvelles d'Homais et des Bovary ?

 

[Bruschetta]

Alors la vie à Yonville-L'Abbaye, c'est comment ? des nouvelles d'Homais et des Bovary ?

Ahah désolée j'en sais rien, mon bled est bien plus au Sud !

 

[Anandryne]

@SpaceDandy : Tiens j'ai toujours vu cette expression au singulier moi ?

 

[sipheo]

@SpaceDandy Oui, j'ai toujours entendu "un goût de reviens-y" aussi, jamais "revenez-y"

 

[Membre supprimé 153117]

Alors la vie à Yonville-L'Abbaye, c'est comment ? des nouvelles d'Homais et des Bovary ?

Sinon ce matin je viens de comprendre un truc. Connaissez-vous la chanson Lily de Pierre Perret?
A un moment il y a ces paroles:

Elle croyait qu´on était égaux Lily
Au pays de Voltaire et d´Hugo Lily
Mais pour Debussy en revanche
Il faut deux noires pour une blanche
Ça fait un sacré distinguo

Et je n'avais jamais cherché à comprendre qui était Debussy (moi et la musique ça fait 15) et donc je pensais que c'était un philosophe plutôt raciste
Et ce matin j'ai enfin compris qu'en musique, la durée d'une noire est la moitié de celle d'une d'une blanche, donc il faut deux noires pour une blanche.

 

[Tsaddi]

Sinon ce matin je viens de comprendre un truc. Connaissez-vous la chanson Lily de Pierre Perret?
A un moment il y a ces paroles:


Et je n'avais jamais cherché à comprendre qui était Debussy (moi et la musique ça fait 15) et donc je pensais que c'était un philosophe plutôt raciste
Et ce matin j'ai enfin compris qu'en musique, la durée d'une noire est la moitié de celle d'une d'une blanche, donc il faut deux noires pour une blanche.

Ben moi, ma version de ce couplet était :
Mais pour le bus-seuh en revanche il faut deux noires pour une blanche...

Et donc, dans ma tête (j'avais 8 ans quand j'ai appris cette chanson, faut pas m'en vouloir) bah c'était une histoire de bus, et sûrement qu'il "fallait deux noires pour une blanche" parce que seuls les blancs avaient droit aux places assises et que les noirs, eux, s'entassaient debout. Ce qui est un peu tordu je l'admets.

Voilà, j'ai appris quelque chose aujourd'hui ! Haha

 

[Anandryne]

@Anandryne Au singulier ? Comme "un goût de reviens-y" ou...? (Pas sûre de visualiser )

Voila
@Sköldpadda : techniquement deux noires pour une blanche même en musique c'est limite raciste....

 

[Manea]

La chanson "Why don't you get a job" de The Offspring, quand j'étais gamine et pas anglophone pour deux ronds, je pensais qu'au moment du refrain quand le chanteur répète : "Say 'no way'" il disait "c'est Noël"

Des années avant de réaliser

L'amoureux a trouvé ça trop mignon quand je le lui ai dit ^^

 

[Bidouu]

Jusqu'à l'année dernière, je pensais qu'énormément de patelins en France s'appelaient "gendarmerie", parce qu'on voit beaucoup de panneaux sur l'autoroute qui indiquent "prochaine sortie : gendarmerie".
Ce n'est qu'en faisant la remarque lors d'un covoiturage que je me suis rendue compte que c'était une vraie gendarmerie, avec des gendarmes dedans...

 

[alea9]

Quand j'étais petite, je pensais que la chanson des village people - Y.M.C.A, au moment du refrain ils disaient : moooiii j'aime skiiieeeeer !!!! -_- j'ai mis des années à comprendre les réelles paroles .....