Quel livre lisez-vous en ce moment ?
- Initiateur de la discussion Yana
- Date de début
-
- Mots-clés
- les essentiels
Tous les bouquins m'ennuient 
J'ai lu La valse aux adieux de Kundera, je l'ai trouvé simplement chiant. Et je voue pourtant un culte à Kundera.
J'ai lu Nadja de Breton. Je voulais le lire depuis pas mal de temps et au final j'ai pas aimé, j'en retirerai rien et j'ai trouvé le style assez pédant.
Même Mathilda de Road Dalh m'a ennuyé. J'avais pourtant adoré Charlie et la chocolaterie.
Je commence L'enchanteur de Barjavel. Si Barjavel me déçoit, je crois que je ne sais plus qui je suis anymore (drama queen [ON] )
J'ai lu La valse aux adieux de Kundera, je l'ai trouvé simplement chiant. Et je voue pourtant un culte à Kundera.
J'ai lu Nadja de Breton. Je voulais le lire depuis pas mal de temps et au final j'ai pas aimé, j'en retirerai rien et j'ai trouvé le style assez pédant.
Même Mathilda de Road Dalh m'a ennuyé. J'avais pourtant adoré Charlie et la chocolaterie.
Je commence L'enchanteur de Barjavel. Si Barjavel me déçoit, je crois que je ne sais plus qui je suis anymore (drama queen [ON] )
Merci beaucoup pour ton avis ! Il y a un ou deux autres titres chez Toussaint Louverture que je voudrais lire en priorité (en particulier le Kesey) mais je le garde dans un coin de la tête.
--
Pour l'instant je lis Kafka sur le rivage de Murakami
Je trouve ça très facile à lire, entraînant, apaisant mais bon on tourne autour du pot. Les intrigues sont sympas, même si l'excès d’événements surnaturels m'énerve. Par contre les passages sexuels sont ridicules, on se croirait dans un mauvais porno. L'intrigue avec Kafka tamura est très clichée. C'est pénible. Tout s'enchaîne merveilleusement bien pour lui et les personnages ne sont pas assez mis en relief, creusés. 640 pages pour écrire une histoire aussi lisse, c'est franchement dommage. Après l'avoir fini, je vais me tourner vers La fin des temps, du même auteur.
Je te conseille plutôt La ballade de l'impossible, qui est selon moi son meilleur roman (et peut-être le plus optimiste).
Bon, je ne suis peut-être pas objective, c'est mon livré préféré mais j'ai vraiment trouvé que c'était son meilleur et son plus touchant
Sinon, je suis en train de lire Le marin rejeté par la mer de Mishima. C'est la première fois que je lis un Mishima (je suis allée voler ça dans la bibliothèque de ma soeur
) et j'aime vraiment beaucoup
du coup, en même temps je lis un livre un peu coquin "Voisin, Voisine" de Angela Behelle... 
Actuellement je lis un classique: l'attrape-coeur de J. Salinger. Je me demande si la traduction française est réussie, je suis un peu dérangé par certaines expressions qui reviennent régulièrement tel que "et tout", du genre : "ils étaient installés depuis des années et tout". Quelqu'un a lu la version anglaise ? Je me demande vraiment quel était le style original.
Bin " l'Enchanteur", j'ai jamais réussi à le finir, je l'ai trouvé...chiantTous les bouquins m'ennuient
(...)
Je commence L'enchanteur de Barjavel. Si Barjavel me déçoit, je crois que je ne sais plus qui je suis anymore (drama queen [ON] )
Navrée pour toi!Tu sais, c'est par période, dans ces cas là: un polar, un livre marrant et ça repart
En ce moment je lis "Crime et châtiment" Dostoïevski,
ça faisait des années que je n'avais pas lu de littérature "classique" et j'ai dévoré le 1er tome la semaine dernière, j'attaque le 2nd là
ça faisait un petit moment que je voulais acquérir "La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules" de Philippe Delerm et puis bon, le temps a fait son oeuvre tant et si bien que j'oubliais systématiquement de le noter sur ma liste de bouquins à lire.
Et puis hier, à la médiathèque, je suis tombée dessus complètement par hasard. J'étais toute heureuse. J'en ai lu quelques pages hier soir (le texte "Le croissant du trottoir" par exemple) et ... mince alors, ça se déguste comme une friandise. Miam, miam, miam (oui, on parle toujours du livre !
)
Et puis hier, à la médiathèque, je suis tombée dessus complètement par hasard. J'étais toute heureuse. J'en ai lu quelques pages hier soir (le texte "Le croissant du trottoir" par exemple) et ... mince alors, ça se déguste comme une friandise. Miam, miam, miam (oui, on parle toujours du livre !
)
Je ne sais pas quelle traduction tu lis, il me semble qu'il en existe deux très différentes. En anglais, le style est calqué sur la langue parlée, avec une syntaxe relâchée, beaucoup d'argot et des tics de language d'adolescent. Ce roman est souvent vu comme celui qui a introduit l'oralité dans la littérature américaine, un peu comme Céline en France, si on veut.
Pour ma part j'ai déniché à la bibliothèque Karpathia de Mathias Menegoz, je suis joie, ça fait partie des quelques titres de la rentrée qui me tentaient vraiment.
J'ai trouvé pour rien du tout un recueil regroupant les deux romans de Julian Fellowes (le créateur de Downton Abbey ) sur Amazon et du coup je me suis laissé tenter.
Je viens de commencer Snobs en anglais. C'est très "british" (
), je n'ai lu que quelques chapitres mais j'aime bien pour le moment.
) sur Amazon et du coup je me suis laissé tenter. Je viens de commencer Snobs en anglais. C'est très "british" (
), je n'ai lu que quelques chapitres mais j'aime bien pour le moment. 
